
Ах эта женщина, увижу - и немею...
Солидному женатомуМэри Колвин была, судя по всему, абсолютно безбашенной. И совершенно несущественно, что и как она писала про первую интифаду, чеченскую войну, тамильских тигров и пр. Может, если б не Kill Bill, образ был бы менее хрестоматийным, но и так sapienti sat.
Cherchez la famme (pareille).
Закончить пост банальным R.I.P. было бы, видимо, оскорблением. Надеюсь, Мэри узнала сейчас все секреты всех политиков и интриганов, настоящих, прошлых и будущих.
P.S. The last MC's correspondence from Syria.
no subject
Date: 2012-02-22 05:41 pm (UTC)Очепятка вкралась (в чужеземном слове la femme).
no subject
Date: 2012-02-22 05:48 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-22 05:57 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-22 06:07 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-22 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-22 06:22 pm (UTC)Да я, в общем, и не пытаюсь глобальный тезис опровергнуть.
В моём списке canned responses на поверхности лежит "собаке - собачья смерть", но это совершенно не тот случай, вот и оправдываюсь перед неизвестно кем.
no subject
Date: 2012-02-23 07:08 am (UTC)Чтоб землю в Гренаде крестьянам отдать"
Видали мы таких романтиков.
no subject
Date: 2012-02-23 07:38 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-23 04:45 pm (UTC)Что поделать. Femme fatale (тут уж никак нельзя ошибиться: famme fetale совершенно не канает).
Меня в самом деле "зацепили" фотографии: такое лицо не может лгать.