Treppenwitz

[xaxam]

Загадочный обрыв трофической цепи

Прeдъявлять претензии к газетам, тель-авизору и антырнетам за то, что они падки на сенсации, несут чушь с глубокомысленным видом и ведутся на любое фуфло, чем абсурднее, тем сильнее, - это всё равно как упрекать мух, что они летят на говно. Что поделать, экологическая ниша у них такая, должен же кто-то это говно утилизировать во имя круговорота всего живого и тёплого.

Но что непонятно, - почему даже на самых жирных и блестящих мухах (см. фото) никто не хочет попаразитировать. Ведь по нынешним временам этот корм хранится долго, практически не портясь: достаточно просто взять статью годичной (ну, пятилетней) давности какого-нибудь Тома Фридмана, Пола Кругмана, Ари Шавита или Акивы Эльдара, - и перепечатать её, выделив жирным шрифтом отдельные места... Поскольку эти крупные и уверенные в себе насекомые явно считают себя властителями дум и вершителями судеб уж никак не меньше, чем обсиженные ими политики, такая инициатива вполне могла бы вызвать интерес, достаточный для минимального коммерческого самоподдержания.

"Хеломские Ведомости" даже готовы бесплатно предложить название для такого издания, сразу с переводом на несколько языков: Treppenwitz, Esprit d'escalier, Staircase wit, "Хохмес балойло". Вот только как это по-русски будет, доннерветтер? (с) Неужто "Крокодил"?

Вдруг наличие такого зоилического звена в трофической цепи заставит тружеников кучи хоть иногда бывать хоть чуть-чуть разборчивей и думать, пускай даже и спинным мозгом?

Comments

[shlahcic.livejournal.com]

А чем Пол Кругман не угодил?

[xaxam.livejournal.com]

Кому?

[russhatter.livejournal.com]

думать, пускай даже и спинным мозгом
Это - методологическая ошибка, вызванная плохозалеченной ложной гуманностью.
Только - ссаными тряпками!

[xaxam.livejournal.com]

Думать ссаными тряпками? Ар-р-р-р-ригинально!

[russhatter.livejournal.com]

Только - гнать указанными предметами. Заставлять их думать - кощунственное издевательство над Природой. Обсуждаемые аналитеги не для того были сделаны. Не знаю, для чего, но точно не для этого.

[xaxam.livejournal.com]

Тогда ты превратно понял мою мысль. Их не надо гнать, с них надо кормиться! Представь себе птичку посимпатичней, которая этих жирных мух склёвывала бы... И глазу приятно, и экология правильная.

[russhatter.livejournal.com]

Учитель, у меня затяжной приступ мизантропии, который я заработал в мужественной борьбе за сохранение общей веры в человечество. А потому я болезненно отношусь к попыткам заставить людей думать, провоцировать их задумываться, особенно над мотивацией их собственных действий. Это приводит к такому кошмару, что руки опускаются. Пусть лучше уж совсем не думают...

[nebotticelli-xl.livejournal.com]

Во-во. этакий "Тиктикшорет". только настоящий, а не бутафорский.
ну и на какой площадке такое чудо народится?

[ntsil.livejournal.com]

А в чем проблема с русским названием? Чем плох прямой перевод "Задний ум"?

[xaxam.livejournal.com]

Во-первых, вылетел из головы ;-)
Во-вторых, кажется, это сочетание существует только в рамках одного неделимого выражения ("некто задним умом крепок"). А в рамках современного дискурса уже даже боюсь подумать, какие ассоциации такое сочетание может вызвать ;-)

[ntsil.livejournal.com]

Разумеется, существует только в рамках и, разумеется, может вызвать. Что, по-моему, ни разу не отменяет того факта, что это прекрасное название для журнала описываемого Вами толка :)

[xaxam.livejournal.com]

"Что не примет через голову,
То приимет через зад..."(c (http://bookmix.ru/groups/viewtopic.phtml?id=479#comment10905))