Treppenwitz

Apr. 5th, 2011 10:31 am
xaxam: (Default)
[personal profile] xaxam

Загадочный обрыв трофической цепи

Прeдъявлять претензии к газетам, тель-авизору и антырнетам за то, что они падки на сенсации, несут чушь с глубокомысленным видом и ведутся на любое фуфло, чем абсурднее, тем сильнее, - это всё равно как упрекать мух, что они летят на говно. Что поделать, экологическая ниша у них такая, должен же кто-то это говно утилизировать во имя круговорота всего живого и тёплого.

Но что непонятно, - почему даже на самых жирных и блестящих мухах (см. фото) никто не хочет попаразитировать. Ведь по нынешним временам этот корм хранится долго, практически не портясь: достаточно просто взять статью годичной (ну, пятилетней) давности какого-нибудь Тома Фридмана, Пола Кругмана, Ари Шавита или Акивы Эльдара, - и перепечатать её, выделив жирным шрифтом отдельные места... Поскольку эти крупные и уверенные в себе насекомые явно считают себя властителями дум и вершителями судеб уж никак не меньше, чем обсиженные ими политики, такая инициатива вполне могла бы вызвать интерес, достаточный для минимального коммерческого самоподдержания.

"Хеломские Ведомости" даже готовы бесплатно предложить название для такого издания, сразу с переводом на несколько языков: Treppenwitz, Esprit d'escalier, Staircase wit, "Хохмес балойло". Вот только как это по-русски будет, доннерветтер? (с) Неужто "Крокодил"?

Вдруг наличие такого зоилического звена в трофической цепи заставит тружеников кучи хоть иногда бывать хоть чуть-чуть разборчивей и думать, пускай даже и спинным мозгом?
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Profile

xaxam: (Default)
xaxam

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 2324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 06:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios