The biggest open-air prison.

[xaxam]

Нью-Йоркская Правда недоумевает

❝ GAZA — For some, it’s the relative modernity — the jazzy cellphone stores and pricey restaurants. For others, it’s the endless beaches with children whooping it up. But for nearly everyone who visits Gaza, often with worry of danger and hostility, what’s surprising is the fact that daily life, while troubled, often has the staggering quality of the very ordinary. ❞

В переводе с нью-йоркского, это означает буквально следующее: все, кто приезжают в Газу состраднуть невинно заключённым в самый большой в мире концлагерь, удивлённо крутят головой в поисках страдающих палестинцев.

Нет, конечно, если поискать, то можно найти пулевую дырку в стене (что мешало её заштукатурить? если б в Израиле не убирали все сгоревшие автобусы, никто бы никуда не смог ездить), или лаборантов в белых халатах, скучающих в бездействующей лаборатории (они химики-взрывники или инженеры-электрики, интересно?). Фотоальбом содержит неопровержимые доказательства нестерпимого положения, требующего немедленного вмешательства международных гуманитарных сил быстрого реагирования (warning: graphic content).

Грузите апельсины бочками баланду цистернами.

P.S. Чтобы два раза не вставать. Уж если что и является варварством оккупантов, так это отсутствие в списке разрешённых к провозу в Газу товаров французского парфюма и дезодорантов. Пока передача запахов по интернету не решена, добровольнолюбивая общественность не в состоянии в полной мере оценить вонь, проникающую в каждую точку Газы. Как говорят израильские туристы, успевшие побывавать там до закрытия сезона в 1994 году, вонь была самым сильным ощущением с начала и до конца службы тура.

P.P.S. Уф! Всё-таки соврала NY Times. Вот очевидцы говорят, - концлагерь такой концлагерь, массовый голод и депрессия. И цены в среднем выше, чем в Израиле, и нитки им евреи поставляют швейные, а нужны хирургические... Мы всегда знали, что Америка говорит врёт языком сионистского лобби.

Comments

[nebotticelli-xl.livejournal.com]

Проблема решается элементарно: мирные активисты смердят благоухают не хуже.

[byzantella.livejournal.com]

Особенно хороши подписи под картинками и их соотношение с самими фотами. Почти все фото имеют сами по себе вид вполне нейтральны, но подписи радуют, отчаянно привязывая всё к войне. Особенно понравилась последняя. Фото беременной арабки, снятой со мрачной, долгой экспозицией, в мрачной, тёмной комнате, в мрачном, тёмном платке и мрачном, тёмном жакете, на фоне мрачной, тёмной занавески и мрачного, тёмного пола, и сопровождается надписью: женщина, чей муж погиб...нет, не НА ВОЙНЕ, а от WAR-RELATED травм. С фотографией этой же женщины уже где-то был репортаж (сорри, не будет линка, не нашла). Там была подробность, проясняющая каким боком war-related. Муж был совладелец туннеля, поймал в туннеле "зайца", то есть кто не платя владельцам, тащил из Египта товар, в завязавшейся драке его ударили ножом.

[merig00.livejournal.com]

в черном черном городе, на черной черной улице...

[xaxam.livejournal.com]

Мир сложен и многообразен. У нас когда-то список жертв свиного гриппа пополнился строительным рабочим, упавшим с лесов и разбившимся насмерть (патологоанатомы обнаружили вирус постмортем).

В воюющей стране любое событие является war-related, если поглубже задуматься. Или, наоборот, нет. Вот, например, едет машина по дороге, а по ней начали стрелять: водитель пригнулся, нажал на газ, машина вылетела в кювет, перевернулась, загорелась, погибли люди. ДТП, однако, причём здесь террор какой-то?

Или как-нибудь ещё (http://xaxam.livejournal.com/198069.html)...

[udod.livejournal.com]

Там мыло в дифиците?

[xaxam.livejournal.com]

Арабская бытовая культура подразумевает весьма строгое соблюдение чистоты в доме, но граница дома проходит по дверям и окнам. Помои, вылитые за окно, - в порядке вещей.

Ну, и прогнившую канализацию чинить нечем, конечно, даже там, где была - каждая труба на счету. Всё для фронта, всё для победы.

[tan-y.livejournal.com]

по поводу первого предложения до запятой - как-то мне всегда было это странно, не очень совмещается с остальными элементами их культуры. Хотя, конечно, хорошо, когда что-то хорошее.

[xaxam.livejournal.com]

Дома - везде ковры, обувь уличную надо снимать... Другое дело, что очень много готовят в кипящем масле, характерный запах которого пропитывает все одежды, но выше по тексту я имел в виду именно канализационное амбрэ.

[tan-y.livejournal.com]

да у нас тут в половине учреждений посетители босиком ходят...

[melancholic77.livejournal.com]

Напомнило писания средневекового испанского идеолога инквизиции Берналдеса:
" Еретики и евреи всегда отвергали христианские доктрины и всегда сторонились христианских обычаев. Они – знатные пропойцы и обжоры, никогда не порывавшие с иудейским обыкновением есть лук и чеснок, обжаренные на растительном масле, и мясо, тушенное на растительном же масле, которым они заменяют топленое свиное сало. А мясо с растительным маслом – это блюдо, обладающее столь дурным и стойким запахом, что их дома и подъезды гнусно воняют этой гадостью; и от них самих исходит противный запах из-за такой пиши и из-за того, что они некрещеные."

[xaxam.livejournal.com]

Да, у нас здесь жидовским варевом потчуют. Кому не нравится - до ветру, плиз.