The biggest open-air prison.

[xaxam]

Нью-Йоркская Правда недоумевает

❝ GAZA — For some, it’s the relative modernity — the jazzy cellphone stores and pricey restaurants. For others, it’s the endless beaches with children whooping it up. But for nearly everyone who visits Gaza, often with worry of danger and hostility, what’s surprising is the fact that daily life, while troubled, often has the staggering quality of the very ordinary. ❞

В переводе с нью-йоркского, это означает буквально следующее: все, кто приезжают в Газу состраднуть невинно заключённым в самый большой в мире концлагерь, удивлённо крутят головой в поисках страдающих палестинцев.

Нет, конечно, если поискать, то можно найти пулевую дырку в стене (что мешало её заштукатурить? если б в Израиле не убирали все сгоревшие автобусы, никто бы никуда не смог ездить), или лаборантов в белых халатах, скучающих в бездействующей лаборатории (они химики-взрывники или инженеры-электрики, интересно?). Фотоальбом содержит неопровержимые доказательства нестерпимого положения, требующего немедленного вмешательства международных гуманитарных сил быстрого реагирования (warning: graphic content).

Грузите апельсины бочками баланду цистернами.

P.S. Чтобы два раза не вставать. Уж если что и является варварством оккупантов, так это отсутствие в списке разрешённых к провозу в Газу товаров французского парфюма и дезодорантов. Пока передача запахов по интернету не решена, добровольнолюбивая общественность не в состоянии в полной мере оценить вонь, проникающую в каждую точку Газы. Как говорят израильские туристы, успевшие побывавать там до закрытия сезона в 1994 году, вонь была самым сильным ощущением с начала и до конца службы тура.

P.P.S. Уф! Всё-таки соврала NY Times. Вот очевидцы говорят, - концлагерь такой концлагерь, массовый голод и депрессия. И цены в среднем выше, чем в Израиле, и нитки им евреи поставляют швейные, а нужны хирургические... Мы всегда знали, что Америка говорит врёт языком сионистского лобби.