Боевой колокол на орбите

[xaxam]

Пафнутий Синекдоха

Называть современные гаджеты (особенно всякие военные игрушки) именами их древних аналогов (javelin-дротик, копьё, щит, меркава-колесница, ...) - классическая синекдоха.

Но называть  военный спутник связи "Благовестом", - что-то в этом есть особенно трёхсмысленное, учитывая буквальное значение слов.

Comments

[arstmas]

*зевая* благозвоном... ну или чем там ещё...