Правительство Австралии пользуется тем, что людям, живущим там, просто некуда податься

[xaxam]

Перевод с русского на русский

Три дела, однажды начавши, трудно кончить: а) вкушать хорошую пищу; б) беседовать с возвратившимся из похода другом и в) чесать, где чешется. Мемуары диеторматолога

Тема авторизованного перевода не даёт просто так с себя слезть. Даже если перевод - с русского прозаического на русский же, развее что чуть более драматический.

❝Шутка ли: мужчины и женщины выходят на пенсию в 65 лет! Естественно, не все доживают до этого возраста. Государству это выгодно: чем меньше пенсионеров, тем больше денег в бюджете страны. ❞

Запомните имя переводчика: Г. Моргавнюк. Он далеко пойдёт поплывёт, особенно выгребая на обменном курсе: 500,000 австралийских долларов = 23 миллиона рублей = 23 миллиона американских долларов за маленькую квартирку в центре Брисбейна.