Инквизиция свирепствует
Mar. 30th, 2017 10:27 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
xaxam
Президент Трамп стирает мои цитаты!
"Вертухай" опубликовал статью с жалостным названием "Я - исследовать Арктики. Президент Трамп трёт моиНа самом-то деле картина гораздо более красочная. Судя по послужному списку, учёный полярник (на фото) даст сто очков вперёд любому остапу бендеру по части абсолютно честных способов отъёма денег у налогоплательщиков.
Что же касается собственно текста статьи, при ближайшем рассмотрении отдельные слова и предложения приобретают нетрадиционную окраску. Проще всего пояснить сказанное перекодировочной таблицей. Некоторым, впрочем, такой подход к делу нравится (собственно, оттуда я и узнал про зверства инквизиции в отношении учёных).
| Напечатано | Следует читать |
| Я - исследователь Арктики. | Я - аспирантка второго года в Кембридже, специальность - политическая (!) география Арктики. |
| Я привычна к неполным данным: лишь менее одного процента арктических вод можно считать исследованными по современным стандартам. | Тема диссертации: Art, Technology, and Agency in Arctic Governance & Development. PhD research focuses on how images and aesthetic codes construct values, identities, and ideas of power in the Arctic since the Second World War, using Alaska as a case study. |
| Начиная с января началось систематическое уничтожение баз данных, веб-страниц и программных документов, касающихся Арктики. | Начиная с января, началась истерика по поводу того, что федеральные агентства-де получили указание стереть всё. На практике я не знаю ни одной коллекции экспериментальных (scientific) данных, которая была бы стёрта или сделана недоступной. Если что и изменилось (возможно), то это рекламные страницы различных федеральных ведомств. Но есть разница между data и "инфографика пиздата". Программные документы принимаются, кстати, соответствующими чиновниками и под определение "научные данные" попадают примерно так же, как бюджет какого-нибудь учреждения. |
| В 2014 году канадский премьер Стевен Харпер велел закрыть 11 библиотек департамента рыболовства, что привело к утере бесценных данных, накопленных за сто лет исследований. | В 2014 году канаадский департамент рыболовства (уж точно никак не Харпер лично) приказал закрыть 7 из 11 районных библиотек, выбросив оттуда старый хлам, которым никто сто лет не пользовался. То, что было существенно, из отчётов было давно извлечено и наверняка доступно в сети, да и коробки со старыми отчётами, скорее всего, не выброшены, а свалены в какой-нибудь подвал, и помещения библиотек переданы для более осмысленного пользования. |
| Виктория Херрманн - Президент и Исполнительный директор Арктического института. | Одесскую бубличную артель «Московские баранки» из четырёх с половиной человек возглавляет американско-канадская сестра-близнец Аси Казанцевой, не брезгующая поговорить о проблемах Арктики на канале аль-Джазира. |
no subject
Date: 2017-03-30 08:05 am (UTC)no subject
Date: 2017-03-30 08:12 am (UTC)no subject
Date: 2017-03-30 08:34 am (UTC)Ну, мне кажется, плохую фотографию запросто можно сделать почти кому угодно. Я, например, в 90% случаев получаюсь плохо. С внучкиной свадьбы почти не осталось, хотя фотографировали. Т.к. фотографы честно стирают увидев, что получилось. С другой стороны, на них работает фотошоп, а в жизни я с ними не встречалась. ПП, конечно, Асю видел, но узнать у него про привлекательность женщины не представляется возможным. Он смотрит не на них, похоже.
no subject
Date: 2017-03-30 12:09 pm (UTC)