xaxam: (Default)
[personal profile] xaxam

Триадическое

  1. Гамлет Щигровского уезда,
  2. Леди Макбет Мценского уезда,
  3. Ипатия Хеломского уезда.

Не Тургенев, не Лесков...

Update. Как выяснилось, самые криворукие ебланы таки-принадлежат к высокообразованной русскоязычной общине. Переводя с иврита на русский, они не сумели правильно перевести формулировку "теоремы". На этом фоне безграмотность Яэль Брановски, сочинившей оригинальный текст, почти извинительна.

Profile

xaxam: (Default)
xaxam

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 06:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios