xaxam: (Default)
[personal profile] xaxam

Американская деликатность

Приходит советский дипломат, аккредитованный в Париже, в большой магазин и говорит продавщице:
- Вы знаете, у меня недавно умер коллега, и я хочу навестить его вдову. Мне срочно нужна чёрная шляпа (chapeau noir).
- О месьё! Вы - сама деликатность, - отвечает ему молоденькая продавщица*.
__________________________________________
*Прим. ред.: chapeau по-французски не только "шляпа", но и "презерватив".

Французский анекдот

❝Фрил рассказал российскому информагентству, что запись в базе данных Бюро таможенного и пограничного контроля США «была сделана, чтобы закрыть не иммиграционный визовый статус покойного». Представитель погранслужбы уточнил: «Это не является записью о реальном отъезде из США на коммерческом или частном самолете. Бюро таможенного и пограничного контроля США не имеет записей о том, что покойный покинул США после даты его смерти».❞
Можно только снять шапо перед американскими иммиграционными властями, дождавшимися лесинской сороковины, чтоб вычеркнуть его из списка живых нерезидентов США. Будь покойный практикующим евреем, соответствующую запись сделали бы после шлошим.

Profile

xaxam: (Default)
xaxam

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 08:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios