Дебит-кредит чтоб сошёлся
Mar. 13th, 2016 11:06 am
Американская деликатность
| Приходит советский дипломат, аккредитованный в Париже, в большой магазин и говорит продавщице: - Вы знаете, у меня недавно умер коллега, и я хочу навестить его вдову. Мне срочно нужна чёрная шляпа (chapeau noir). - О месьё! Вы - сама деликатность, - отвечает ему молоденькая продавщица*. __________________________________________ *Прим. ред.: chapeau по-французски не только "шляпа", но и "презерватив". Французский анекдот |
Можно только снять шапо перед американскими иммиграционными властями, дождавшимися лесинской сороковины, чтоб вычеркнуть его из списка живых нерезидентов США. Будь покойный практикующим евреем, соответствующую запись сделали бы после шлошим.❝Фрил рассказал российскому информагентству, что запись в базе данных Бюро таможенного и пограничного контроля США «была сделана, чтобы закрыть не иммиграционный визовый статус покойного». Представитель погранслужбы уточнил: «Это не является записью о реальном отъезде из США на коммерческом или частном самолете. Бюро таможенного и пограничного контроля США не имеет записей о том, что покойный покинул США после даты его смерти».❞