xaxam | I have done a lot of great work!

Тонкости чайной церемонии

Сегодня пришёл такой вот незамысловатый емайл:

❝Dear Prof. Xaxam,

You have done a lot of great work. I am interested in your work very much.

Would you have any scholarships from your Department for me to visit you for a while?

Enclosed, please, find my CV.
I am looking forward to hearing from you soon.

Thank you very much for what you are going to take for me.

Yours sincerely,
*******

Dean and Full Professor at College of Sciences,
Guangxi University for Nationalities,
P.R.China❞

Из приложенного CV следует, что автор сего послания, - истинный китайский математик, опубликовавший вчетверо больше статей, чем в.п.с., большей частью в журналах, о которых в.п.с. никогда раньше не слышал, и, что самое главное, на темы, не имеющие ничего общего с интересами в.п.с.

Попытка узнать поподробнее, что это за Гуангчийский Университет для Нацменов тоже окончилась провалом: единственные понятные символы на английской и французской версиях сайта были цифры 404.

К подобным письмам от школьников, студентов и аспирантов я давно привык. Но профессор, декан факультета?!

Если я ему предложу в ответ перевести 20 долларов и сэкономить на билетах и гостинице, а главное - на моём и его времени, - будет ли это нарушением восточной этики?