xaxam: (Default)
[personal profile] xaxam

Терминология

Ихний - шпион, наш - разведчик, почувствуйте разницу.

"Бантустан" - однозначно плохое слово, "кантон" (привет от Либермана) - вроде должно ассоциироваться со Швейцарией, а значит, хорошее, - но не ассоциируется. Не пошёл середняк в кантоны.

А вот эмират Тулькарм или эмират Дженин, - это звучит по-нашему: кто ж откажется в эмиратах жить? Главное, - не перепутать на торжественном приёме эмира Калькилии с мухтаром Джальджулии.

Единственная проблема - с Вифлеемом. Как-то плохо сочетается этот топоним со словом "эмират". Пускай уж лучше будет ватикат Вифлеем в городской черте Иерусалима, по лучшим европейским образцам. 

Profile

xaxam: (Default)
xaxam

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 2324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 07:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios