xaxam: (Default)
[personal profile] xaxam

Лишь бы не работать

Когда-то, в доинтернетную эпоху, информацию приходилось получать из телевизора и газет, а для этого надо было хоть немного научиться по-волчьи выть™. По нынешним временам лучше знаешь о грядущей зимней катаклизме дома, чем о происходящем на улице за окном.

А там (тут) происходит непонятное, - вдруг всё закрыто, ни выпить, не закусить. При ближайшем изучении оказалось, что каждый год на шестое января всем итальянцам случается Явление, оно же Епифания (Επιφάνια). По-итальянски она называется La Befana, что по-русски звучит как Вифания, по-арамейски בית עניא, а по-арабски - العيزريه, Бейт-Азария. Короче, где наблюдалось Явление, непонятно: волхвам что-то показали, а остальным пришлось на слово поверить.

Зато наконец кончается двенадцатидневный марафон: впереди новая жизнь. А православным ещё неделю праздновать, до Старого нового года... Крепитесь!

Кстати, о волхвах: как известно, их звали Каспар, Мельхиор и Валтасар. Что в оригинале на одном из тамошних/тогдашних диалектов звучало как Гизбар ("казначей"), Мальки-Ор ("Свет-царь мой") и Баал-ш-оцар, ("министр финансов").  Делегация МВФ в составе всего правления.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Profile

xaxam: (Default)
xaxam

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 04:53 am
Powered by Dreamwidth Studios