xaxam | Скрытое лакейство отдельных профессий

"Мой водитель..."

В устах древнелюбивого краснобая означенное сочетание особенно смачно звучит. Поскольку презервативному пандиту вряд ли положен по какой-нибудь службе постоянно прикреплённый экипаж с извозчиком (даже советские академики-не-члены-президиума-АН-СССР пользовались т.н. "конвейером"), скорее всего речь идёт о каком-нибудь кустаре-одиночке с мотором, который время от времени перевозит пандитскую персону на основе индивидуальной предпринимательской деятельности.

Собственно, сказать "мой дантист" или "мой риэлтор" - ровно эту деловую связь обозначить, и никаких иносмыслов не было бы. Но вот "мой водитель" почему-то звучит, как "мой кучер" или, подымай, братец, выше, "мой дворецкий".

Могуч и загадочен маме-лошен.