xaxam | Физики не шутят

Бардак на кирпичном заводе

❝Давным давно среди разнообразных занятий человеческих была странная деятельность, называемая научными исследованиями, и тех, кто ей занимался, называли учеными. На самом же деле, однако, эти люди занимались строительством: они возводили здания, называемые "Объяснения" или "Законы" из кирпичей, называющихся фактами. Когда кирпичи были основательными и уложены бывали правильно, здания получались полезными, устойчивыми, и доставляли удовольствие и частенько даже выгоды своим строителям. Если же кирпичи были плохие или уложены неверно, здания разрушались, грозя опасностями и строителям, и невинным обитателям. Поскольку качество кирпичей было столь важно, а подходящий кирпичей мало, в те далёкие времена строители изготавливали их сами. Это было трудное и дорогостоящее занятие, поэтому строители изготовляли только кирпичи той формы и размера, который требовался для данной конкретной постройки. Руководством для этого служили строительные чертежи, называвшиеся "теорией" или "гипотезой".

Со временем стало понятно, что изготовление кирпичей страшно затягивает строительство, и возникло новое ремесло, кирпичничество. Чтобы не обидеть этих новых ремесленников, их стали называть младшими научными сотрудниками. Новое разделение труда привело к прорыву в строительной индустрии. Некоторые кирпичники воодушевлялись и переходили на работу в строители, но несмотря на поточное производство, кирпичи всё ещё производились тщательно, с соблюдением требований строителей-заказчиков. ❞

В этом месте Шехерезада прервала дозволенные речи и начала постепенно перемещаться к праздничному столу (чего и вам всем желаю!). Желающие услышать продолжение сказки, могут сами кликнуть на английский оригинал. Оставим здесь лишь эпилог:

❝К сожалению, строители почти исчезли. Стало практически невозможно найти кирпичи с нужными параметрами: вокруг валялось так много самой разной всячины. Более того, стало почти невозможно найти место для нового строительства: сколько видно глазу, вся поверхность была завалена кирпичами. Стоило заложить фундамент нового здания, как он оказывался немедленно похоронен под завалами новых кирпичей самых случайных форм и размеров. А самое печальное, - всё реже и реже люди обращали внимание на разницу между построенным зданием и грудой кирпичей. ❞

Бернард Форшер, клиника "Майо", Рочестер, Миннесота.

Так выпьем же за процветание наук и изящных искусств в новом, 5775 году (считая от запуска первой экспериментальной модели)! Поводом для оптимизма пусть послужит то, что эта сказка была написана в 1963 году, а мы всё ещё живы и мир не рухнул.

שנה טובה ומוצלחת!