xaxam: (Default)
[personal profile] xaxam

По причине вашей (стойкой) неоскверняемости

Тысячу лет назад мадьяры, страдавшие от хазарских унижений и притеснений, не выдержали и свалили на территорию Евросоюза. Первое, что сделали новые граждане, - поработили латинские буквы, изуродовав некоторые из них клеймом на лбу акцентами до полной неузнаваемости. В мадьярском рабстве латинские буквы вынуждены были исполнять совершенно несвойственные им работы.

Мы с главцензором давно пытаемся понять, почему скорость чтения (скажем, дорожных знаков или вывесок) на иврите у нас в разы меньше, чем на английском/немецком/французском/испанском языках, гораздо хуже знакомых. Главцензор привычно валит всё на форму букв, которая не вошла в подсознание тогда, когда учат алфавит.

Венгерский язык, - живое опровержение этой наивно-эмпирической теории: правда, никто из нас ни разу не видел двуязычного мадьявритского дорожного знака, но мы оба согласны, что иврит выиграет в читабельности у венгерского (хотя, как известно, иной мадьяр и не виноват в том, что он ...). Другой кандидат на вылетание - баскский...

Profile

xaxam: (Default)
xaxam

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 2324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 08:37 am
Powered by Dreamwidth Studios