Три подряд

[xaxam]

Czernowitz

В раскатах майданосрача несколько раз за последние дни можно было услышать название города Черновцы (Чернiвицi по-украински, Cernăuţi по-новоримски, טשערנאָוויץ по-нашему), и я вспомнил, как году в 1988 меня туда занесло. Как водится, за считанные часы родственных телефонных переговоров там была обнаружена тётушка, которая с восторгом согласилась принять на пару дней московского племянника, и дальше всё было просто, чемодан— рюкзак — вокзал —Израиль-Иерусалим-на-Пруте.

Две вещи тогда поразили: насколько этот город был непохож на обшарпанные советские областные центры (за исключением Прибалтики), и как любопытно история города была записана на чугунных крышках канализационных люков. Там отметились все племена и языки: немецкий, польский, венгерский, румынский, ... При этом (по крайней мере, в центре города) не было ни одной крышки с надписью по-русски или по-украински. Но всё равно жители в массе своей неплохо знали, кроме шести перечисленных, ещё идиш (а интеллигенция - латынь, греческий и иврит).

Второй раз мне попалась на глаза подборка видов межвоенных Черновцов, опубликованная беззаветным humusом (откуда, собственно, и потырена с благодарностью иллюстрация выше). Чудесный живой город, хотя под румынской сигуранцей он, видимо, уже заметно пооблез и растерял свой столичный венский лоск.

И уж совершенно неожиданно Черновцы всплыли в третий раз подряд сегодня, когда понадобилось уточнить, где и когда опубликовано было первое "решение" 21-й проблемы Гильберта. До тех пор, пока в середине 80-х в нём не обнаружился пробел и не выяснилось (усилиями покойного Андрея Болибруха), что без дополнительных предположений ответ в проблеме может быть отрицательный, считалось, что 21-ю проблему решил в 1964 г. Йосип Племель, словенский математик, работавший в последние дни в Любляне. Но благодаря бдительности агента burivykh историческая справедливость была восстановлена: Племель опубликовал первое решение еще в 1908 г., когда работал профессором (а вскорости деканом) Черновицкого Университета (работа, написанная по-немецки, была опубликована в Monatshefte für Mathematik und Physik, 1908, Volume 19, Issue 1, pp 211-245 и доступна избранному народу в оцифрованном виде). Таким образом, решив задачу и опубликовав эскиз решения в 35 лет, молодой Йосип Племель работал над записью полного доказательства еще 56 лет в разных странах в течение двух с половиной войн и промежутков между ними,  и опубликовал его полностью только в возрасте 91 год. Решение занимает книжный том объёмом в 180 страниц.

Вот такие раньше бывали перельманы. Теперь таких не делают.