Хатиха и фадиха
Nov. 27th, 2012 09:41 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
xaxam
Есть хатихот в еврейских киббуцах
Краткое содержание прошлой серии.Героиня - крайне скромная, и ни одна из газет, за исключением "Хеломских Ведомостей", не смогла найти и опубликовать её фотографию. Яэль преподаёт олимпийскую конную выездку в сельскохозяйственном колледже "Шилувим", и профессионально имеет дело с животными (в основном гораздо более добрыми и умными).
Интересно и поучительно сравнить заголовки статей, описывающих подвиг крестьянки. Ynetnews: "Женщина голыми руками прогоняет террориста". Газета для думающих людей: "Солдаты ЦАХАЛя убили подозреваемого взломщика по следам инцидента с холодным оружием". Жестокость солдат ЦАХАЛя, как всегда, поражает, - без суда, следствия, на основании одних только подозрений, расправиться с безоружным арабом, которого голод и холод толкнули на поиски еды и домашнего уюта...
___________________________________
Приложение для не владеющих языком пророков. Фадиха - слово, обозначающее конфуз, неловкое положение, но гораздо более энергичное и подразумевающее личное отрицательное участие в создании ситуации. Близко к русскому "облом", лучше передаётся глаголом "обосраться"...
Хатиха - красотка, клёвая деваха, с оттенком "оторва", букв., (лакомый) кусочек.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-11-27 07:54 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-27 08:12 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-27 08:11 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-27 09:14 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-27 11:41 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-11-27 08:34 am (UTC)Вы думаете зря газеты его не публиковали?
no subject
Date: 2012-11-27 09:08 am (UTC)Василису Кожину (http://is.gd/4GEJnN)кавалерист-девицу (http://is.gd/KHY53A).(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From: (Anonymous) - Date: 2012-11-27 08:02 pm (UTC) - Expand(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-11-27 08:49 am (UTC)а что касается ha-газеты, то тут по Тарапуньке и Штепселю. "Чем
смотретьчитать такую муть лучше выпить и заснуть!" (с)судя по тиражу думающие так и думают.
no subject
Date: 2012-11-27 08:54 am (UTC)А вообще, какая молодец! И вам спасибо за фото, действительно, никто не публиковал.
no subject
Date: 2012-11-28 12:59 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-27 09:12 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-27 09:16 am (UTC)Почему одного? У нас их было...Понял. У них, в самом деле, один Пророк с большой П..., но "хатиха" - исконно наше слово, тут уж не надо. Фадиха, говорят, тоже из ар(а)мейского сленга.no subject
Date: 2012-11-27 09:14 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-27 09:35 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-27 09:37 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-27 10:12 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-27 11:03 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-27 03:05 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Женщина, прибившая ишака из Газы.
Date: 2012-11-27 07:16 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-27 07:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-27 07:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-28 08:28 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-11-27 07:43 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-28 03:56 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-27 08:22 pm (UTC)Я не пойму - они просто купленные подонки или дураки?
no subject
Date: 2012-11-27 08:37 pm (UTC)(no subject)
From: