xaxam: (Default)
[personal profile] xaxam

Только не бросай меня в терновый куст*

1969 год. Товарищ Мао отказался дать разрешение переводить свои труды на французский язык в знак протеста против империалистической и неоколонизаторской политики Парижа.

Конечно, такой сценарий кому-то может показаться невероятным, но жизнь богаче любой фантазии.

Алиса Уокер, известная главным образом автобиографической книжкой про изнасилованную собственным папашей чернокожую девчушку, нашедшую себя на ниве активизма, запретила издание своей семейной порнографии в Израиле.

Потому как незачем расистам и колониалистам приобщаться к истинным ценностям культуры.

В порядке исключения "ХВ" выражает полное согласие с действиями видной пропалестинской активистки.

Update: старый анекдот. Исключили Рабиновича из партии. Пришёл он домой, с горя выпил рюмку водки, свалился пьян, заснул и увидел сон.

Снилось ему, что Израиль объявил войну СССР, за 6 дней разгромил Красную Армию. Парад победы на Красной площади: на мавзолее Моше Даян, Голда Меир, по площади маршируют танкисты Шарона, а за ними колонна московских евреев. С плакатами "Восстановить Дершовича Рабиновича в КПСС".

"Вертухай" поддерживает Рабиновича в его устремлениях к мирному разрешению конфликта с КПСС.
___________________________

*Плохо чернокожая активистка изучала культурное наследие американских негров.
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Date: 2012-06-20 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] soloroma.livejournal.com
по-моему правильное решение-самосанобработилась...
еще б головой апстену, тогда и нобелевку мира не жалко!

Date: 2012-06-20 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] avzel.livejournal.com
Я эту даму нисколько не защищаю, но книжка-то вроде неплохая. Я читал ее, но довольно давно, и единственное, что помню - это именно ощущение, что книжка неплохая. Впрочем, кому интересно, и по-английски прочтет.

Date: 2012-06-20 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] the-jubjub-bird.livejournal.com
Судя по описанию в Wiki, тетка довольно мерзкая, как все левачки.

Date: 2012-06-20 03:38 pm (UTC)
From: [identity profile] el-kashim.livejournal.com
Pulitzer Prize, National Book Award, major movie starring Woopi Goldberg, successful Broadway Musial. The book is no "autobiographical", by the way, her father was a good man and did not rape her.

Date: 2012-06-20 03:49 pm (UTC)
From: [identity profile] panikowsky.livejournal.com
Думаю, товарища [livejournal.com profile] avzel как раз это совершенно не беспокоит.

Date: 2012-06-20 04:03 pm (UTC)
From: [identity profile] pilpilon.livejournal.com
Не думаю, что она любит расистскую книжку про терновый куст.

Date: 2012-06-20 04:09 pm (UTC)
From: [identity profile] ilya-dogolazky.livejournal.com
Вы проявляете политическую близорукость, тётя враг эрго книга говно. И никак иначе, ну право слово, неужели научному коммунизму не учили в универе?

Date: 2012-06-20 04:10 pm (UTC)
From: [identity profile] xaxam.livejournal.com
Масса достоинств и у книжки, и у дамы. Ящетаю, мы в самом деле недостойны такой высокой тональности духовной культуры. Вне зависимости от персонально-вагинальной истории Алисы в стране чудес.

Date: 2012-06-20 04:11 pm (UTC)
From: [identity profile] xaxam.livejournal.com
Дисклеймер: товарищу [livejournal.com profile] avzelю на этих страницах всегда будет дозволено то, что ему заблагорассудится написать.

Date: 2012-06-20 04:14 pm (UTC)
From: [identity profile] avzel.livejournal.com
"мерзкая, как все левачки" - действительно, не мой дискурс.

А у Вас нет случайно каких-нибудь более интересных предметов для раздумий, чем гадания о том, что меня беспокоит, а что нет?

Date: 2012-06-20 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] xaxam.livejournal.com
Не факт, что читала вообще. Советские дети росли на очень неординарной выборке детской литературы, а все вопросы по поводу принципов отбора, - к покойному идеологическому отделу ЦК КПСС.

Date: 2012-06-20 04:19 pm (UTC)
From: [identity profile] pilpilon.livejournal.com
Читала, думаю. С этой книгой они действительно борятся, почти как с хижиной дяди тома.

Date: 2012-06-20 04:24 pm (UTC)
From: [identity profile] avzel.livejournal.com
Скорее даже не близорукость, а что-то вроде дальтонизма - ну не воспринимаю людей как правых и левых, и уж тем более, прекрасных дам - как "левачек " и "правачек". Умных и глупых, или скажем, тактичных и бестактных - это пожалуйста.

Date: 2012-06-20 04:26 pm (UTC)
From: [identity profile] xaxam.livejournal.com
Ты счастливый человек, - читаешь fiction. (Кстати, что бы могло тебя подтолкнуть прочесть её? Вроде бы хипеж с премиями был давно...).

Я на художественную литературу, боюсь, уже не взойду™ - слишком мало времени, чтоб асилить хотя бы самый интересный non-fiction. Кроме того, у меня дома по меньшей мере два литагента есть, я им доверяю ;-)

Date: 2012-06-20 04:28 pm (UTC)
From: [identity profile] avzel.livejournal.com
Ее, кстати, по-английски очень трудно читать, написана на густейшем южном диалекте. Я как-то пробовал, и ничего не вышло. Но дама вроде с Юга, так что, наверное, поняла бы.

Date: 2012-06-20 04:28 pm (UTC)
From: [identity profile] xaxam.livejournal.com
Это не тебе было адресовано ;-) а в остальном, пожалуй, подпишусь, пускай только инициалами. - а.Х.

Date: 2012-06-20 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] avzel.livejournal.com
По-моему, Илья именно мне адресовал свой диагноз.

Date: 2012-06-20 04:34 pm (UTC)
From: [identity profile] xaxam.livejournal.com
Наши представления о европейской и мировой "классике" были, как я выяснял неоднократно, весьма biased. Моя любимая книжка - перевод с испанского "Хромого беса" (El diablo cojuelo), Луиса Велеса де Гевара, как выяснилось, совершенно неизвестна современным испанцам. Ну, или точнее, некоторые про неё слышали, но точно никто не читал.

Date: 2012-06-20 04:34 pm (UTC)
From: [identity profile] avzel.livejournal.com
Не помню уже, почему я ее читал. Это было, я думаю, лет 20 назад, вскоре после моего переезда в Америку. Может, упомянул в разговоре кто-то, книжка-то очень известная.

А вообще-то да, я люблю именно fiction. Над вымыслом слезами обольюсь - где-то так.

Date: 2012-06-20 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] avzel.livejournal.com
Мне кажется, обе эти книжки сейчас абсолютно нечитаемы. Харриса по-английски просто почти невозможно понять из-за густейшего южного диалекта. А Хижина в полном варианте - тягомотина невероятная, дядю Тома и прочих персонажей хлебом не корми, чтобы не разразиться по любому поводу проповедью на десятки страниц. Советским детям посчастливилось в детстве прочесть удачно адаптированный и сокращенный в десятки раз вариант.

Так что, по-моему, вся борьба с Хижиной - это то, что прозвище "дядя Том" используется в негативном контексте.

Date: 2012-06-20 04:45 pm (UTC)
From: [identity profile] avzel.livejournal.com
А нет, пожалуй, действительно, тебе. Вот что значит пытаться одновременно статью писать.

Date: 2012-06-20 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] pilpilon.livejournal.com
Хижина и по-русски была довольно тягучим чтением. Жалко, что они проповеди на десятки страниц выкинули при переводе, летом на даче без электричества дождливыми неделями самое было бы то.

Date: 2012-06-20 04:53 pm (UTC)
From: [identity profile] avzel.livejournal.com
Нет, всё-таки мне, зря ты меня путаешь. :)

Date: 2012-06-20 04:54 pm (UTC)
From: [identity profile] panikowsky.livejournal.com
А я вовсе не гадаю. Я могу определить ход ваших мыслей относительно политики с точностью до ε, не затратив совершенно никаких усилий.
Edited Date: 2012-06-20 04:55 pm (UTC)

Date: 2012-06-20 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] panikowsky.livejournal.com
Да кто ж возражает?
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Profile

xaxam: (Default)
xaxam

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 07:42 am
Powered by Dreamwidth Studios