The Parade of Folly

[xaxam]

Быстрее, выше, сильнее, больше, ещё больше...

Читателям "Вертухая" сообщена благая весть. Пол Кругман знает рецепт немедленного выхода из кризиса, и всего за 12 фунтов (из читательского кармана в писательский) готов им поделиться.

Книга End This Depression Now! (Вольный перевод - "Остановите же наконец эту депрессию, идиоты!") ещё не украдена пиратами, а в профессорский карман я ни пенса не кину из принципа. С другой стороны, рецепты проф. Кругмана - чай, не рецепт "Кока-Колы", он ими и раньше щедро делился со всеми желающими. Чтобы все расцвело и запахло, надо всего лишь следовать линии Президента Обамы - занять деньги и нанять на них побольше людей на госслужбу (то же разумей и в отношении медицины). А то, что этот рецепт за три года насильственного принудительного лечения ни к чему не привёл, объясняется недостаточными масштабами политики и недостаточной твёрдостью в её проведении*.

Но не исключено, что между демо-версией, доступной подписчикам NY Times, и двенадцатифунтовой платной теорией есть и различия. Поэтому придётся ограничиться рецензией из "Вертухая". Собственно, даже не всей рецензией, а лишь её последней фразой:

❝This is Krugman at his best—direct, clear, never afraid to apportion blame at any level. A plea for common sense, dedicated “to the unemployed, who deserve better”, End This Depression Now! will become the cornerstone in the debate over how to respond to the crisis.

В этом - Кругман во всей своей мощи, прямой, ясный, никогда не боящийся возложить вину на самые высокие инстанции. Призыв к здравому смыслу, посвященный "безработным, заслуживающим большего", - книга "Остановите же наконец эту депрессию!" станет фундаментом в дискуссии о том, как же нам реагировать на кризис.❞

Какая глыба, какой матёрый человечище! Не боится, осмелюсь предположить, покритиковать за робость и нерешительность самого президента Небуша, хоть тот и старательно повторял зады Кругмана. И действительно, пора, наконец, заложить фундамент истинно научной дискуссии о том, как удалось президенту Бушу так глубоко загнать в задницу экономику Америки и всего мира.

На фото: Кругман возлагает вину на кого надо.
__________________

*В книге The March of Folly замечательная Barbara Tuchman в качестве парадигмы глупости выбрала поведение Ровоама, сына царя Соломона. После смерти Соломона к Ровоаму пришли со стенаниями старейшины с просьбой облегчить налоговое бремя. На что ответил им молодой царь после совещания со своими экономическими советниками: "...Отец мой наложил на вас тяжкое иго, а я увеличу иго ваше; отец мой наказывал вас бичами, а я буду наказывать вас скорпионами". Результат известен: раскол царства и гибель северной его части (10 колен из 12).

Comments

[mar-shim.livejournal.com]

"Как всем разбогатеть за один месяц... на один месяц"

[xaxam.livejournal.com]

Ну, сам-то Кругман разбогател всерьёз и надолго, и не только нобелевским миллионом и гонорарами от NYTimes. Я тут в поисках означенной книжки сгрузил несколько его учебников по экономике. Каждый страниц по 600 манной каши, размазанной среди картинок, диаграмм из двух пересекающихся прямых и комиксов. Повторяющийся материал (переписывание самого себя) составляет процентов 30, если судить бегло по оглавлению. Каждый, подозреваю, стóит под пару сотен баксов.

Да что там говорить, книга с объяснением кризиса 2008 года несёт копирайты 1999 и 2008 годов; отличие состоит в новом названии и последней главе. Получается, что наш гениальный Кассандр ещё за 10 лет до кризиса, при Клинтине, знал, как и из-за чего он случится и как из него надо мгновенно выходить... Уже за одно это ему бы полагалась Нобелевка. Но он честно отработал её, обсирая Буша.