Как примьерно назовёте, так оно и поплывёт

[xaxam]

Перезагрузка

Новый лист™ в отношениях Франции с арабским миром начался с того, что пишут на заборах.

Это вам не Пердаков какой-нибудь. Всё гораздо более серьёзно.

Comments

[don-alesandro.livejournal.com]

У него и целый гарем из министров собирается. Это Вам не Плутин с его монастырской женой.

[ile-eli.livejournal.com]

С Насралой русские как-то справились

[xaxam.livejournal.com]

Двойная "л" смягчила им задачу. Кроме того, личные контакты шли закулисно. Наконец, мужской род тоже помог.

Представить себе кремлёвского церемонийместера возглашающим на дипломатическом рауте "Госпожа насрала!" мне всё же трудно.

А с Айро всё совсем плохо. Я вспоминаю, как за Польшу в хоккей играл Jobczyk (http://pl.wikipedia.org/wiki/Wies%C5%82aw_Jobczyk)*. Так советский диктор его только "Седьмой номер" называл...
_______________

*Przydomek: Jopek

[israpar.livejournal.com]

А у нас есть профессор по имени Айра (Ira).Теперь понятно, почему у него нет ни одного студента-араба.

[sacran.livejournal.com]

Зато теперича арабы могут совершенно свободно обращаться к нему "брат мой". Я, например, только так и обращаюсь. И им приятно, и мне.

Если кто не в курсах, то "брат мой" по арабски будет "ахУй".