Диорама "Бой за Латрунский коридор"

[xaxam]

Ничто не забыто: два три Дешалыта

Имя де Шалита знакомо в Хеломе многим: человек-гимназия, отец двух профессоров (и одной дочки-художницы) и сам профессор.

Имя другого Дешалыта знакомо только узким специалистам конкретного жанра, хотя его картинки некоторые могут помнить ещё из "Книги рассказов по истории нашей Родины" для четвёртого класса.

Ой, а вот ещё один, и тоже примерно того же года рождения... Поди ж ты, как по-разному может сложиться судьба человека, если его (довольно редкая) фамилия спеллингуется латиницей, кириллицей или евреицей...

Comments

[trurle.livejournal.com]

Ну какой же это "Бой за Латрунский коридор" когда это явная "Осада Иерусалима"?

[xaxam.livejournal.com]

Это кликабельно, каждый сам может свою версию проверить.

[thrasymedes.livejournal.com]

Нарисовал он диораму "Осада Малоярославца", деньги получил. Прошло 30 лет - краска облупилась, осыпалась.

Глядь, а под ней "Форсирование Суэцкого канала" !

[xaxam.livejournal.com]

Поскреби икса, найдёшь игрекa (http://lurkmore.to/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%E2%80%94_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%91%D1%88%D1%8C_%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0). Поскреби игрека... нет, игрека лучше не скрести: можно и огрести.

[thrasymedes.livejournal.com]

Поскреби еврея, найдешь иудея !

[xaxam.livejournal.com]

Скреби еврея, досуг имея. А без досуга - пустая скука.

[(Anonymous)]

А откуда приставка "де"?

[ztatyan28.livejournal.com]

"де" это из арамейского, приставка означающая принадлежность (как шель на иврите).

[xaxam.livejournal.com]

Кардинал де Ришелье, маркиз де Сад, капитан де Артаньян... Ареал распространения арамейского был неожиданно широк ;-)

Мне рассказывали байку про ешибохера, призывавшегося в армию. На вопрос об иностранных языках он гордо ответил "Арамейский". Девочка-писарша немедленно спросила, - ну, и как будет по-арамейски "призывной участок"?
- Лишкатá де гиюсá, ответил, подумавши, ешибохер.

[ztatyan28.livejournal.com]

Похоже на старую украинскую байку про семинариста, который возвращается в родное село.
Отец его спрашивает: – Ну что, сынок, выучил латынь?
– А как же! – говорит сын.
– А как по-латыни будет «навоз»?
– Навозус!
– А вилы?
– Вилитус.
– А воз?
– Возатус.
– Хорошо тебя учили! Теперь будешь брать вилитус, а ими навозус и на возатус.