xaxam | Carpet coverage of huge areas

Совинформбюро на очереди?

В крови и говне "Арабской Весны" трудно понять, что происходит, кто выиграл, а кто проиграл, кто выплыл, кто окончательно утонул. Ну, с проигравшими немного проще: это монотонный список (раз попал - уже никогда не вычеркнут) и там уже обретаются и Бин Али, и Мубарак, и "образованная египетская молодёжь", сильный ущерб уже нанесён (и потребует долгого лечения с негарантированным исходом) Каддафи, Салеху, Бахрйну, саудитам, Асаду-мл., слегка досталось даже двум нашим королькам Абдалле и Мухаммеду.

И есть только одна сторона, воюющая во всех этих конфликтах, которая раз за разом выходит победительницей, нокаутом или по очкам, и она усиливает свою мощь ото дня ко дню. Все её противники или уже повержены, или сопротивляются из последних сил.

Аль Джазира.

В связи с чем особенно приятно было прочесть, что

❝Qatar-based news channel Al Jazeera's English service will be awarded the highest honor of New York's Columbia School of Journalism for its coverage of unrest in the Middle East. The Columbia Journalism Award honors "singular journalism in the public interest." "We salute its determination to get to the heart of a complicated story unfolding in countries where news has historically been difficult to cover", citation goes.❞

Это безусловно очень singular журналистика. Разве что слово coverage я б уточнил прилагательным, carpet coverage или target coverage, в зависимости от конкретной ситуации.

Но в любом случае теперь надо потребовать от Колумбийской школы журналистики в следующий раз непременно наградить Советское Информбюро за полное и всесторонее объективное освещение событий на труднодоступных участках фронтов Второй Мировой Войны. Премию с удовольствием и благодарностью примет правопреемник лауреата, РИА "Новости". В конце концов, получил же Юрий Левитан звание Народного артиста СССР! Почему бы посмертно не присвоить тов. Щербакову звание Народного журналиста Columbia?

А мы в Хеломе желаем нью-йоркской школе журналистики побольше талантливых студентов. Пускай они вас как-нибудь удивят до икоты своими работами.