Whose fault and what to do

[xaxam]

Египетская марка

aron_turgenev попытался расклассифицировать отклики на египетские события. Повторив эксперимент, редакция обнаружила два новых класса эквивалентности, пропущенных учёным коллегой:

7. Во всём виноваты евреи, которые предали интересы демократии и свободы и заморочили голову американской администрации:

❝ Rather than even listening to what the democracy youth in Tahrir Square were saying and then trying to digest what it meant, this Israeli government took two approaches during the last three weeks: Frantically calling the White House and telling the president he must not abandon Pharaoh – to the point where the White House was thoroughly disgusted with its Israeli interlocutors – and using the opportunity to score propaganda points: “Look at us! Look at us! We told you so! We are the only stable country in the region, because we are the only democracy.’’

Вместо того, чтобы слушать, что говорит демократическая молодёжь на площади ат-Тахрир и постараться понять, что это значит, нынешнее израильское правительство проводило две линии в последние три недели: лихорадочные звонки в Белый Дом и просьбы к президенту не оставлять Фараона на произвол судьбы, -- настолько, что Белый Дом стал испытывать прямо-таки отвращение к своим израильским собеседникам, -- и использование происшедшего для набора дополнительных пропагандистских очков: "Смотрите! Посмотрите на нас! Мы вам говорили! Мы единственная стабильная страна в этом регионе, потому что мы - единственная демократия!"❞

Учитывая поистине прустовскую длину фразы, в ней можно упиваться каждым словом, каждым знаком препинания!

8. Не знаю, что и как, но ехать надо.

На фото: протестующая демократическая молодёжь на площади ат-Тахрир. Что же такое она говорит, интересно?