xaxam: (Default)
[personal profile] xaxam

Об антропогенном потеплении вплоть до запаха жареного

Перевод с английского, анонимный менестрель 21 века:
Элу Гору, борцу-криофилу,
Показала природа всю силу.
Расстегнул он свой зиппер,
Не спросивши у Типпер,
И вполне уподобился Биллу.

Date: 2010-06-25 09:54 pm (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Seems like he did grope. But did he gore?

Date: 2010-06-25 11:55 pm (UTC)
From: [identity profile] nieuwe-zijd.livejournal.com
Seems like he did grope

Но нельзя a priori исключить и того, что массажистка отправилась на рыбалку (fishing expedition.) И явно не без успеха.

Date: 2010-06-26 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] xaxam.livejournal.com
Удилище пригодилось.

Date: 2010-06-26 10:37 am (UTC)
From: [identity profile] xaxam.livejournal.com
Ax Gore.

Бодливой корове бог рог не дал.

Date: 2010-06-26 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] isramir.livejournal.com
Почтеннейший, как выискивают в Сети такие картинки?

Date: 2010-06-26 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] xaxam.livejournal.com
Гугль-поиском: забить Al Gore Tipper и искать images. Конечно, результат бывает непредсказуем, но не в этом ли прелесть? ;-)

Date: 2010-06-28 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] brumka.livejournal.com
и фото и перевод на пятёрку

Profile

xaxam: (Default)
xaxam

March 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 9th, 2026 06:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios