xaxam: (Default)
[personal profile] xaxam

Цветистая арабская курдская манера письма

Нижеприведённый емайл воспроизведён с сохранением фонта и размеров (только имена изменены для конспирации).
Dear Professor “Xaxam”
It is pleasure for me to write an e-mail for you
I am Muhammad Agha Hammoud, from Iraq-Erbil, I have M.Sc degree in mathematics and general topology (bitopological space) is my specialty,
When I read the lecture in the title” Introduction to manifolds-I”, I found your name in the last paper, so I don’t know, your name is identical to the e-mail or not, in any case, I hope to understand the concept of manifold, so if you have more lectures and examples which explain more the concept of manifold spaces, please send it to me, with my gratitude.

Best Regards
Muhammad Agha Hammoud
Lecture in Mathematical Department/College of Science/Salahaddin University-Haler/Iraq
 
Это не спам: такой колледж действительно существует, и я даже нашёл там своего Мухаммада. И что теперь с ним делать? Если б Вербиша писал свои листочки по-английски, можно было бы укрыться за мягкими пучками и жёсткими расслоениями, а так что же, налаживать международные связи с Университетом им. Саладина придётся? Хотя, судя по фото, шварма у них в буфете правильная...

Date: 2010-03-20 04:17 pm (UTC)
From: [identity profile] meshulash.livejournal.com
Хе, к нам тоже из Ирака обращались. Вроде вменяемые. Я не знаю, что у них там, но вроде действительно дружить хотят.

Да, насчет битопологических пространств, - хорошая тема, на мой взгляд. Есть в ней чертовина. Было всего две книжки - Иванова по-русски и Двалишвили по-английски. Да, есще, спросите, он в Университете Аль-Кудс не работал? А то там был кто-то по битопологии лет 10-ть назад, но я не помню имя.

Date: 2010-03-20 04:34 pm (UTC)
From: [identity profile] xaxam.livejournal.com
Усомнюсь, что мой корреспондент работал где-нибудь дальше Ирбиля. Имея минимальное желание, его можно однозначно вычислить на сайте колледжа. Насколько Курдистан можно считать Ираком, и чем может быть чревата дружба - я как-то побаиваюсь лично проверять.

Date: 2010-03-20 04:54 pm (UTC)
From: [identity profile] avzel.livejournal.com
У меня есть небольшой опыт похожего электронного общения. Довольно неудачный. Ну то есть ничего страшного - если продолжаешь переписку, он довольно скоро начинает присылать какие-то свои бредовые тексты с просьбой прочитать и высказать свои замечания. В какой-то момент пришлось дать отлуп.

Date: 2010-03-20 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Курды хорошие! Впрочем, разные.

Date: 2010-03-20 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] meshulash.livejournal.com
Эх, стало быть, шуварма не перевесила :)

Date: 2010-03-20 05:09 pm (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
Я человек неграмотный, но мне показалось странным, что человек с M.Sc degree in mathematics and general topology пишет: "I hope to understand the concept of manifold"

Date: 2010-03-20 05:11 pm (UTC)
From: [identity profile] panikowsky.livejournal.com
Давайте возьмем над ним шефство!

Date: 2010-03-20 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] rxvm.livejournal.com
Я слушал по радио интервью с израильским курдом, корреспондентом вот этого http://www.israelkurd.com/, он утверждал, что у них большой интерес к нам.

Date: 2010-03-20 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] exmontrealais.livejournal.com
Некогда и я получил подобное письмо счастья с каким-то элементарным вопросом по общей топологии. Насколько помню, ответил в духе "Dear ..., any book on topology would help. Sincerely, ...". Больше клиент не проявлялся.

Date: 2010-03-20 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] udod.livejournal.com
Би три и политопологии - иногда полезная штука, но глубина этой науки такова, что каждый за пол-часа на диванчике сам сочинит все что надо.

Date: 2010-03-20 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] xaxam.livejournal.com
This concept is thoroughly manifold and multifaceted ;-)

Date: 2010-03-20 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] xaxam.livejournal.com
Ох-тибидох... Опыт показывает, что, ощутив свою "политкорректность", первым делом на поверхность всплывают самые, эээ, ароматные представители политкорректной направленности.

К нам в Хелом регулярно после 1993 года подают заявление на мастерат резиденты Рамаллы и Шхема. Видимо, в твёрдом расчёте на то, что отсутствие базового образования (мастерат всё-таки, а не курсы по Visual_Basic) не станет препятствием в глазах прогрессивной профессуры.

На математике пока такие расчёты не оправдываются, а вот в гуманитарных науках - не знаю.

Date: 2010-03-20 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] xaxam.livejournal.com
Есть ещё опция ответить на иврите или по-русски.

Date: 2010-03-20 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] xaxam.livejournal.com
Ради бога, если ув. лектор напишет мне, что он хочет сделать вторую степень по математике, я двумя руками. Битопологии не обещаю, но кое-чему, может, и сможем научить.

Date: 2010-03-20 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] meshulash.livejournal.com
Напрямую по Кэлли, Патти и в изложении Иванова - да, разумеется, ничего сверхестественного. Но в хозяйстве бывает полезна.

Date: 2010-03-20 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] exmontrealais.livejournal.com
только не на староберберском! :)

Date: 2010-03-20 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] xaxam.livejournal.com
Сколько страниц отделяет предисловие от первой по-настоящему интересной теоремы?

Date: 2010-03-20 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-tostuemi.livejournal.com
Кстати, Ахи взял одного. Он потом и на PhD перешел. Закончил за пару лет до меня. Очень толковый парень оказался.

Date: 2010-03-20 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] xaxam.livejournal.com
Да, я помню этого паренька, Ияд. Он потом Гриффитса в Рамаллу свозил, а тот в Notices описал свои похождения.

Если нормальный студент, то хоть из Газы пусть будет. Прохиндеи надоели.

Date: 2010-03-20 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] meshulash.livejournal.com
Во всех трех указанных источниках - бесконечное число страниц. Точнее,, мне сложно сказать, какие теоремы были интересными для топологии в 1962 (Кэлли) и 1966 (Патти), сейчас неинтерены все, что у них есть. У Иванова в книжке вобще, кажется теорем нет, не то, что интересных. Может в конце где-то, но я недочитал. Мне из всего этого дела нужны были конструкции для понимания одной очень конкретной задачи. Они мне понимание обеспечили, а значит есть польза.

Date: 2010-03-20 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-tostuemi.livejournal.com
Он, вроде, и пост нормальный в UBC сделал и сейчас у него какая-то позиция в HUJI.
Я знаю про ходку с Мамфордом. Так было два миротворческих мероприятия :) ?

Date: 2010-03-20 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] xaxam.livejournal.com
Нет, конечно, я одного небожителя с другим спутал...

Date: 2010-03-20 08:13 pm (UTC)
From: [identity profile] xaxam.livejournal.com
Если ты нашёл интересующий тебя текст на сайте http://nowhere.edu/~xyz1, писать письмо Dear professor "xyz1", если Вас, конечно, зовут именно так, - признак эрудированности и несомненно выигрышный способ обратить на себя внимание. Кстати, битополог достиг этой цели ;-)

Date: 2010-03-20 08:13 pm (UTC)
From: [identity profile] meharher.livejournal.com
Вот и мне что-то тут непонятно. Может, листочки Вербицкого в целом трудные для него?
Но само понятие многообразия... Вроде бы любой человек, даже после односеместрового курса анализа (не говоря о курсе общей топологии) способен понять сие понятие за одну лекцию (или за пару часов самостоятельного изучения материала). Дифференциальные формы и когомологии требуют, наверно, большего усилия, но само понятие ...

Date: 2010-03-20 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] xaxam.livejournal.com
Когда мальчик тыкает девочку в спину карандашом и шепчет на весь класс "дай списать", это не значит, что он заинтересован в повышении успеваемости, но скорее заинтересован в кратко- или долгосрочном сотрудничестве с девочкой.

Date: 2010-03-20 08:33 pm (UTC)

Date: 2010-03-20 10:45 pm (UTC)
From: [identity profile] rom777.livejournal.com
Мне время от времени приходят похожие емайлы из солнечных Индии, Индонезии и Китая. Текст обычно вида "дорогой товарищ, я сейчас делаю дипломную/курсовую работу по Вашей статье <...>, в связи с чем мне срочно нужно то-сё-пятое-десятое как можно скорее". Никогда не заморачивался с ответами, просто игнорировал.

Date: 2010-03-20 11:30 pm (UTC)
From: [identity profile] ayudug.livejournal.com
Я бы попросил шаурмы прислать, или хотя-бы рецептик.

Date: 2010-03-21 07:42 am (UTC)
From: [identity profile] xaxam.livejournal.com
Это ещё полбеды. Я периодически получаю (почему-то в основном из стран Магриба) вопросы, до боли напоминающие задачи по элементарному курсу дифференциальной геометрии, с преамбулой "я-де занимаюсь исследованиями, и вот такой у меня нерешаемый вопрос возник".

Видимо, ребята твёрдо убеждены, что профессор с той стороны баррикады мирного процесса не настучит лектору по эту сторону. Я как-то не поленился и переслал емайл какому-то профессору из Университета Хасана II в Марокко, откуда хитрожопый студент меня просил продифференцировать сложную функцию.

Ответа, впрочем, не получил. Всё-таки баррикада - штука такая...

Date: 2010-03-21 07:43 am (UTC)
From: [identity profile] xaxam.livejournal.com
У нас просто-таки эталонную шварму за два квартала делают, зачем нам ещё?

Date: 2010-03-21 09:21 pm (UTC)
From: [identity profile] rom777.livejournal.com
Ну раз уж пошли такие охотничьи рассказы...

Пришёл мне как-то емайл из солнечной Кубы, где запрос был уже "нашёл ссылку на Вашу статью, а самого журнала у нас в библиотеке нет, пришлите репринт por favor".

В общем, это уже несколько другое дело, но, как оказалось, американское эмбарго на Кубу ещё никто не отменял, и меня быстро убедили ничего не посылать, чтобы не попасть под какую-то там статью :-)

Date: 2010-03-22 07:15 am (UTC)
From: [identity profile] xaxam.livejournal.com
Интересно, а посылка нескольких электронов (в форме ссылки или емайла) приравнивается к нарушению эмбарго?

Скажем, если кубинский ром или сигары куплены в Канаде, и там же выпиты/выкурены, это наказуемо? (то, что это предосудительно, я догадываюсь)

Date: 2010-03-22 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] rom777.livejournal.com
Самому интересно, но чувство безопасности пересилило чувство любопытства :-)

Profile

xaxam: (Default)
xaxam

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 03:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios