Please send it to me with my gratitude...

[xaxam]

Цветистая арабская курдская манера письма

Нижеприведённый емайл воспроизведён с сохранением фонта и размеров (только имена изменены для конспирации).

Dear Professor “Xaxam”
It is pleasure for me to write an e-mail for you
I am Muhammad Agha Hammoud, from Iraq-Erbil, I have M.Sc degree in mathematics and general topology (bitopological space) is my specialty,
When I read the lecture in the title” Introduction to manifolds-I”, I found your name in the last paper, so I don’t know, your name is identical to the e-mail or not, in any case, I hope to understand the concept of manifold, so if you have more lectures and examples which explain more the concept of manifold spaces, please send it to me, with my gratitude.

Best Regards
Muhammad Agha Hammoud
Lecture in Mathematical Department/College of Science/Salahaddin University-Haler/Iraq 

Это не спам: такой колледж действительно существует, и я даже нашёл там своего Мухаммада. И что теперь с ним делать? Если б Вербиша писал свои листочки по-английски, можно было бы укрыться за мягкими пучками и жёсткими расслоениями, а так что же, налаживать международные связи с Университетом им. Саладина придётся? Хотя, судя по фото, шварма у них в буфете правильная...