Страшная правда: что не вошло в отчёт Голдстоуна

[xaxam]

Шабесный цимес

Честный служака режет правду-матку про еврейские штучки. Избранные места в переводе.

❝
- Мы не обнаружили случаев применения [Хамасом] "живого щита", хотя, если честно, я к этому был готов.
- А что,  кто-то Хамас в этом обвиняет?
- Израильтяне.
- Но они же не сотрудничали с вами? Как же они об этом вам сообщили?
- Это было в их публикациях, формальных заявлений они не делали. Там была ещё одна небольшая деталь: в Газе во время операции находились израильские военнослужащие в гражданской одежде, специально тренированные и говорящие по-арабски. Они исполняли функции диверсантов и могли сеять смятение среди местного населения. Именно по этой причине если и поступали какие-то сообщения о принуждении мирного населения со стороны Хамаса, совершенно необходимо было всякий раз достоверно убедиться, кто конкретно был зачинщиком и исполнителем. [...] Bсякий раз, когда мне говорили, что-де какой-то хамасовец на углу делает то-то и то-то, я был обязан спросить, опознали ли вы этого человека именно как хамасовца.
...................................
Израильтяне использовали тактику, известную как "метод доброго соседа", что подчёркивает их неприятие риска. Фактически это означает перекладывание риска на плечи мирного населения, женщин и детей. Как старый солдат, скажу: мне это отвратительно. Что это за армия, которая учит своих солдат избегать риска? Как бы это не называлось, это уже не армия. ❞

У старого солдата, не знающего слов любви, таких перлов много, - на целое интервью. Всё было б так же смешно, как в чудесном мюзикле "Здравствуйте, я ваша тётя", если б в роли бразильской тёти Розы д'Альвадорес не блистал южноафриканский юрист, сын еврея. Тем не менее, как у всякого таланта, и у тёти Розы со старым солдатом есть свои поклонники, уже помянутые ранее в разделе светской хроники "Хеломских Ведомостей" (хоть и в постскриптуме, но тоже с фотографией).

Comments

xexe

[laugar.livejournal.com]

действительно перлы

...Colonel Travers scoffed at the suggestion that there was any legitimate argument of self-defence and stated quite clearly "there isn't one." This is because, Colonel Travers explained, there had been a ceasefire since June that year...

я, кстати, пытался разобраться с его послужным списком, так и не понял в чем его заслуги перед человечеством

Re: xexe

[xaxam.livejournal.com]

Всегда на переднем крае: Босния, Руанда, Косово... других военных подвигов за ирландской армией за последние 300 лет вроде бы не...

Re: xexe

[laugar.livejournal.com]

дык, вопрос чего он там делал. у меня сложилось впечатление что боевых операциях он не участвовал.

Re: xexe

[ionial.livejournal.com]

Инспекция военных нужников и снятие пробы на кухне требует соответствующего воинского звания.