Заметки филолога: беглые звуки

[xaxam]

Беглые звуки

Буква ב может звучать и как "б" и как "в". Буква ו может звучать как "в", "у" или "о". В результате в один класс эквивалентности попадают выражения

• ...груши околачивать и
• ...грóши выколачивать.

Как говорят злые языки, один из предыдущих президентов Хеломской гор. ешивы был особенно успешен в fundraising'е (на сугубо научные цели!) среди богатых американских еврейских вдовушек. С другой стороны, груши в нашем климате редки, а "апельсин" пишется совсем не так.