xaxam | Настоящий полковник, идеальный директор физматшколы

איזה חתיכת חרה

Статья в "Маарив" (на иврите), - к началу учебного года. Интервью с настоящим полковником: принял на себя руководство одной из лучших школ в стране 5 лет назад.

Сегодня пан Директор гордится тем, что в школе почти нет насилия и воровства, подробно рассказывает, как он успешно борется с "провокативной одеждой" (маечки для девочек, не прикрывающие пупок), с наркотиками, с тем, что школьники и школьницы обнимаются на переменах и т.д. и т.п.

Домашнее задание для изучающих иврит. Найдите в статье слово "מתמטיקה" (математика) и обсудите контекст вхождений(-ия) этого слова.

Для справки не-хеломцам (и тем, кто не в курсе): в школу съезжаются дети с половины нашей неоглядной исторической родины не потому, что "большинство её учеников и многие учителя - выходцы из Советского Союза", как можно было бы подумать, прочтя статью. Был год, когда ученики этой школы увезли половину призов Всеизраильской Математической Олимпиады, а один закончил Тель-Авивский университет (математика) одновременно с 12-м классом.

Зато сейчас десятиклассники изучают "חינוך תעבורתי" (точный перевод не существует, - "культура дорожного движения" для пешеходов, но никак не теория вождения) и имеют обязательный урок шахмат. В отличие от недемократических математики и физики, шахматы доcтупны всем и доказали свою ценность в отвращении трудных подростков от наркотиков.

Если отбросить в сторону языковые тонкости, то, что произошло, называется просто: пиздец...