xaxam | O Canada, we stand on guard for thee

Загадочная и непонятная Канада

Uu Kanata!
Nangmini nunavut!
Piqujatii nalattiaqpavut.
Angiglivalliajuti,
Sanngijulutillu.
Nangiqpugu, Uu Kanata
Mianiripluti.
Uu Kanata! nunatsia!
Nangiqpugu mianiripluti,
Uu Kanata, salagijauquna!

На всякий случай, если кто не понял, - это канадский гимн на языке эскимосов-инуитов. Интересно знать, что это означает, поскольку официальные английская и французская версии гимна отличаются друг от друга весьма существено: франко-канадцы поют "твоя мощь защитит наши очаги и наши права", а англо-канадцы - "мы стоим на страже, охраняем тебя". Знакомая разница в интонациях, однако.

P.S. Если б не Нулевая Мировая Война*, карта Северной Америки в 1776 г. могла бы выглядеть так:

с неизбежным оранжево-голубым закрашиванием всей западной части континента. Интересно, чем закончились бы при таком варианте развития истории Первая и Вторая мировые войны? На каком языке преподавали бы в Беркли?
_______________

* Война, в которой Пруссия воевала против Австрии, Испания - против Португалии, Россия - против Франции, а закончилось всё практически ничем. Немного проигравшей Франции предоставлен был выбор, - что отдать немного выигравшим союзникам, - будущую Канаду (см. карту) или Гваделупу, богатую сахаром. Французы сделали выбор в пользу гастрономии.