Islamicating the language

[xaxam]

Исламикат

Пока госдеп надрывается в попытках провести несуществующую грань между мусульманами и исламистами, из чрева уммы профессорских мозгов родился новый термин, - Islamicate. Определения особенного у него нет:

"...would refer not directly to the religion, Islam, itself, but to the social and cultural complex historically associated with Islam and the Muslims, both among Muslims themselves and even when found among non-Muslims."

Иначе говоря, исламикат - "то, где гяуров видеть не хотят". Собственно говоря, слово не очень новое, - придумано было лет тридцать назад (лень читать, для чего конкретно), но в ход пошло с лёгкой руки американской профессуры относительно недавно.

Польза от нового слова несомненна. Раньше бойкие профессора, призывающие находить общий язык и взаимопонимание с исламом, чувствовали себя неловко, костеря креационизм, невежество и мракобесие собственных сограждан-христиан (казалось бы, со своими проще договориться, с них и начинать надо бы). А тут отличная отмазка появляется, мол, - исламикат наше всё (и вовсе не религия), а Библию свою засуньте в жопу и не петюкайте.

Домашнее задание. Найти и подчеркнуть в статье американского профессора два слова правды.

Comments

[trurle.livejournal.com]

Интерерсно, как связано это корявое слово с идишкейтом.

[xaxam.livejournal.com]

Думаю, что никак: это слово грамматически напоминает "халифат", но долженствует объять гораздо большее.

Кроме того, подобно слову "кровать" ("крую", "круёшь", ...) это слово имеет глагольную окраску: islamicate, fornicate, deprecate... Исламикуйте, и да не исламикуемы будете.

[ile-eli.livejournal.com]

Выполнение домашнего задания:
1. soon after 1948 -- indeed even before 1948 - скорее всего, одна из частей правда. (по крайней мере одно подчеркивание лишнее, но в задании не говорилось, что нельзя подчеркивать слова неправды)
2. "Zionist mainstream thought," writes historian Benny Morris "had always regarded a Jewish state from the Mediterranean to the Jordan River as its ultimate goal." - скорее всего правда, т.е., он, скорее всего, действительно так написал.

[xaxam.livejournal.com]

Excellent.

Мало берешь

[repressii.livejournal.com]

Израиль - от Нила и до Ефрата!



хехе

Re: Мало берешь

[xaxam.livejournal.com]

Гиперсионистов - в ультрафильтр!