Практикум по Оруэллу - 2

Hamas leader warned that the Islamists would kill Jewish children anywhere in the world in revenge for Israel’s devastating assault. Mahmoud Zahar said in a televised broadcast recorded at a secret location:

They have legitimised the murder of their own children by killing the children of Palestine. They have legitimised the killing of their people all over the world by killing our people. Victory is coming, God willing.

Если кто-то думает, что это призыв убивать еврейских детей (и вообще евреев) по всему миру, то это кто-то просто не понимает ни по-английски, ни по-арабски. Приходится разъяснять:

He [Dr Zahar] did no such thing – nor would any Hamas spokesman. Such a call would be against Islam and the teachings of the Prophet, who prohibited the killing of children and attacks on places of worship. And from the beginning of our struggle, Hamas has always insisted that its operations are restricted to the field of battle, Palestine itself.

What Dr Zahar did do is warn that by carrying out these barbaric massacres of children and women, and by destroying our mosques, the Zionists are creating the conditions for people to believe it is justified or legitimate to take revenge. That is not the call of Hamas. Dr Zahar did not even mention "Jews" in his comments. And throughout this latest offensive, hundreds of Palestinian children have been killed, while not a single Israeli child has died.

Спасибо, добрый доктор, за спасённые жизни наших детей. Осторожно, французы, китайцы и прочие маланцы (но никак не евреи): это к вам обращался доктор! не смейте и пальцем тронуть этих детей. Поскольку гнев Пророка обрушится на каждого, кто посмеет хоть пальцем тронуть хоть какого ребёнка в мире. А ХАМАС (вместе со всеми людьми доброй воли из Исламского Джихада, Народного Фронта Освобождения и прочих батальонов умучеников от жидов) - просто участники философского диспута о свободе воли и принципах демократического волеизъявления.

Зассали, бандерлоги!

Это в безопасные времена красиво смотрится бородатая обезьяна в камуфляже и с калашом, прыгающая кувырком через горящие обручи и палящая в воздух очередями. Девки вокруг млеют и улюлюкают, пацаны маленькие завидуют, денежки в кармане позвякивают. А когда всерьёз пора к гуриям собираться, где вы, исламские тигры?