Benvinguda Catalunya independent

Mes dos centavos

За последние 25 лет я довольно много времени провёл и в Кастилии, и в Каталонии (в других провинциях - сильно меньше), в частности, обсуждал с коллегами-друганами и там и там разные внутрииспанские проблемы, - кто кому чем обязан и что должен. ( Краткое изложение )

Каталанский язык, кстати, совсем нетрудно научиться понимать: это очень симпатичный коктейль из испанского и французского с добавкой местных пряностей. Скажем, сеть (network) по-испански - red, по-французски - reseau, а вот по-каталански xarxa. Это они у соседей-галисийцев словечко одолжили, в галисийском оно означает непроходимые заросли колючих кустов. Гораздо больше соответствует реальности, чем образ рыболовной сети ;-)

Update. Если кому интересно, belkafoto ведёт прямую трансляцию. Мои симпатии к каталонцам всё сильнее, - в основном, из-за того, что с ними вытворяет злочинная мадридская влада.