Nov. 27th, 2012

xaxam: (Default)

Есть хатихот в еврейских киббуцах

Краткое содержание прошлой серии. Шлемазл мамзер из Газы, с ножичком и монтировкой, каким-то образом пролез незамеченным через ограду для тамошнего скота. Пройдя пару километров, он добрался до посёлка "Авраамово Поле", и вломился в дом, в котором находилась в этот момент 39-летняя Яэль Мацпун со своими четырьмя детьми. Яэль спрятала детей в комнате и вступила в рукопашный бой с мамзером, отметелила его по самое немогу и заперла в ванной (сама получила лёгкое ножевое ранение в руку). Пока мамзер в ванной ломился в дверь, Яэль позвонила мужу и соседу, те вызвали поселковую дружину и пограничную стражу. В результате, когда мамзер выбрался из ванной и попытался удрать, его пристрелили.

Героиня - крайне скромная, и ни одна из газет, за исключением "Хеломских Ведомостей", не смогла найти и опубликовать её фотографию. Яэль преподаёт олимпийскую конную выездку в сельскохозяйственном колледже "Шилувим", и профессионально имеет дело с животными (в основном гораздо более добрыми и умными).

Интересно и поучительно сравнить заголовки статей, описывающих подвиг крестьянки. Ynetnews: "Женщина голыми руками прогоняет террориста". Газета для думающих людей: "Солдаты ЦАХАЛя убили подозреваемого взломщика по следам инцидента с холодным оружием". Жестокость солдат ЦАХАЛя, как всегда, поражает, - без суда, следствия, на основании одних только подозрений, расправиться с безоружным арабом, которого голод и холод толкнули на поиски еды и домашнего уюта...
___________________________________

Приложение для не владеющих языком пророков. Фадиха - слово, обозначающее конфуз, неловкое положение, но гораздо более энергичное и подразумевающее личное отрицательное участие в создании ситуации. Близко к русскому "облом", лучше передаётся глаголом "обосраться"...

Хатиха - красотка, клёвая деваха, с оттенком "оторва", букв., (лакомый) кусочек.
xaxam: (Default)

Ветераны в замешательстве

Ау, старожилы! Были ли в короткой хеломской истории ещё политические партии (ну пускай движения, ладно), официальное название которых включало бы имя главаря-политика? Ближайшее приближение, кажется, - партия "Ках", сокращение от слов "Кахане в Кнессет" и одновременно слово "Так" ("...и только так").

Представьте себе, что партия "Движение во главе с Ципи Ливни" побеждает нокаутом, на ближайшие сто лет становится правящей партией, и через сто лет ДГЦЛ будет развешивать плакаты с профилем Матрицы-Основатели Матери-Основательницы... как же они расшифровывать аббревиатуру-то будут? Ну ладно, традиционно нумерация мест в избирательном списке Партии будет начинаться со второго, потому как Партбилет Номер Один выписан ещё в далёком 2012 году...

Profile

xaxam: (Default)
xaxam

March 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 12:34 am
Powered by Dreamwidth Studios