xaxam | Barak Hussein Obama the Judophile: letters of recommendation

Кто чем хорош для евреев

В отношении американских претендентов этот вопрос - почти бессмысленный. В ихнюю систему встроено столько всевозможных сдержек и противовесов, что самый злодейский из Аманов, придя в Белый дом, будет (шипя сквозь зубы про этих fucking Jews) трещать своей трещёткой на каждый Пурим. И наоборот, на практике самые любвеобильные из них оказались не в состоянии пойти на чисто символический жест переноса посольства в Иерусалим, хоть это и требовало от них всякий раз "чрезвычайных" шагов. Большего геморроя, чем от "самого большого друга Билла", Израиль не видел ни от кого, даже от Буша-pere. И уж точно на каждого "доброго президента" всегда найдётся хитроумный Киссинджер со своими рецептами равностороннего кровопускания для поправки корпоративного ближневосточного здоровья. Так что уж лучше пущай их, выбирают того, кто лучше для Америки, так мы у себя в Хеломе думаем.

А для тех, кто почему-либо всё ещё считает, что таки именно Барак Хуссейн О. принесёт долгожданный м. на Б.В., сломав стереотипы и перестроившись (changed), - вот парочка рекомендательных писем на кандидата.

Бескомпромиссный Тони Карон, посвятивший половину своего блога борьбе с еврейским засильем в определённых кругах, мечтает о том, чтобы Б.Х. занял, наконец, беспристрастную (even-handed) позицию в конфликте и вломил агрессору по заслугам. А вот палестинская мать и женщина англосаксонского происхождения тоже не жалеет похвал Обаме. Особенно порадовало палестинскую мать заявление Обамы, что-де позиция израильтян в отношении конфликта с палестинцами гораздо более утончённа (nuanced), нежели грубый произраильский энтузиазм американских евреев. Сразу видно, с какими израильтянами предпочитает общаться харизматичный перестройщик.

Короче, если кто-то призывал Америку изнасиловать Израиль для его же (англ. ж. р. - her) блага, то Барак Обама собирается девушку уговорить. Судя по всему, законно избранные представители интересов девушки долго сопротивляться не будут. После таких рекомендаций уже из чисто рефлекторных соображений стоит перейти на другую сторону улицы. Так что пускай лучше будет солдафон и мужлан Мак-Кейн...