Каллифония
Смысл слова "каллиграфия" (καλλιγραφία), "красивое письмо", лучше всего иллюстрирует "арабская вязь". Глядя на ноты ниже, я придумал слово "каллифония" (καλλιφωνή), "красивые звуки". Проверил, — копирайт мой!Как такое можно сочинить, у меня нет абсолютно никаких идей. А у композитора Ноама Оксмана такого добра — на целый ютьюб-канал.
no subject
Date: 2026-01-13 07:52 am (UTC)no subject
Date: 2026-01-13 09:08 am (UTC)А так-то, не различая на слух греческие гласные, можно ещё с "колофоном" спутать.
no subject
Date: 2026-01-13 09:49 am (UTC)no subject
Date: 2026-01-13 12:20 pm (UTC)no subject
Date: 2026-01-14 05:19 am (UTC)no subject
Date: 2026-01-14 06:17 am (UTC)Хуже того. В иврите зачастую невозможно понять, где имя, а где фамилия. У меня сейчас два ученика-Шахара, у одного это фамилия, у другого имя. К счастью, в иврите совершенно нормально обращаться даже к близкому приятелю по фамилии (что в русском языке совершенно невозможно: фразу "Иванов, поди сюда" может произнести только училка в классе или начальник/командир). В русском за это сплошь да рядом пользуются прозвищами, произведёнными (как правило, ещё в школе) от фамилий. "Сёма" от Семёнова, "Груздь" от Груздева и т.д.
no subject
Date: 2026-01-14 08:40 am (UTC)- А тебя как зовут?
- Изя. (Ургант слегка осёкся)
- А полное имя?
- Изяслав.
P.S. Я щас набрал в гугольной строке "изяслав" - получил интересные результаты.
no subject
Date: 2026-01-14 08:50 am (UTC)no subject
Date: 2026-01-14 09:16 am (UTC)А уж как его сократить - действительно в каждой семье и компании решают по-своему
no subject
Date: 2026-01-14 11:10 am (UTC)no subject
Date: 2026-01-14 11:48 am (UTC)И что, можно подумать, между ними была какая-то принципиальная разница?
Доктор Фаустус
Date: 2026-01-13 02:39 pm (UTC)no subject
Date: 2026-01-14 09:12 am (UTC)Это ни в какое сравнение не идет с BWV 1079 (Das Musikalische Opfer), где все строго в музыкальном плане, но королевская тема обыгрывается в совершенно различных стилях. И, возможно, одной из вершин этой игры в бисер является Canon a 2 Querendo invenietis, который является как бы двойным палиндромом: инверсия конца и начала и зеркальная сверху и снизу партитуры, так что два исполнителя могут играть по одному листу, глядя на него с разных сторон.
Очень любопытно это обыграно (pun intended) в следующей записи The Netherlands Bach Society: https://youtu.be/J3OZiaIR1Ok
Nick
no subject
Date: 2026-01-14 09:48 am (UTC)А графическое читерство у Оксмана, конечно, есть, но не переходит границы допустимого, так же как классическая каллиграфия не меняет распознаваемое начертание букв.