xaxam: (Default)
[personal profile] xaxam

Братушки

Ни с того ни с сего на "националистическом праворелигиозном" израильском сайте "Седьмой Канал" (Аруц Шева) к годовщине падения Берлинской стены напечатали коротенькую заметку хорвата-историка, живущего в Америке, который для dummies описывает (не совсем каноническим образом), как развалилась Югославия, в частности, про отношения между Хорватией и Сербией.

Очень много мелких параллелей с хохлосрачом. Начиная с языка: сербский и хорватский - это просто один язык, чуть-чуть отличающийся фонетикой (сербский я на слух понимаю значительно легче, чем хорватский), но с одной и той же грамматикой и одним и тем же словарём. Единственная разница, - он с начала 19-го века пользовался кириллицей и латиницей равноправно, а с 1991-года сербы перешли полностью на кириллицу, а хорваты - на латиницу (молодое поколение сильно утратило возможности читать математические учебники по-русски, что старшие делают без малейших усилий).

А так всё похоже, - постреляли, помудровали с границами, вроде бы сейчас разошлись, затаив обиды. Но при этом хорваты - в ЕС (со своей валютой, которую, впрочем, меняют на евро официально в любом газетном киоске), а сербы - нет. В результате, как пишет автор статьи, половина законодательства Хорватии прислана из Брюсселя. И вообще если посмотреть, кто сейчас у власти в Загребе - все бывшие коммунистические функционеры, благополучно открестившиеся от "мрачного прошлого", переодевшиеся в европейских чиновников, но манеры свои изменившие мало. Короче, не в восторге хорватский историк от "европейского выбора" Хорватии.

Так случилось, что среди моих знакомых и коллег много хорватов (да и мы там бывали, очень понравилось), а вот сербов практически нет. Интересно было бы сверить впечатления с тем, что пишет автор.

Я теперь своим друганам буду в подарок возить исключительно вино, сделанное в Самарии и на Голанах.

Profile

xaxam: (Default)
xaxam

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 07:30 am
Powered by Dreamwidth Studios