Суффикс есть, а дефикса нет что ли?

[xaxam]

Маскулативы

Вся от радости крича,
Вышла врачка за прача.

Comments

[brevi]

О маскулинативах: как правильно сказать, лесбиянец или лесбиянин?

[xaxam]

Лесбиян.

[brevi]

Мы не ищем лёгких путей

[epimorphisms_split]

Я так вообще не понимаю, с какого перепуга там -иян- в любом роде. На о. Лесбос живут лесбосцы и лесбоски. Или лесбосчане и лесбосчанки. Ну на худой конец лесбяки и лесбячки.

В любом случае в лесу и босиком

[xaxam]

Если на Крите живут критяне и критянки, то на Лесбосе должны жить лесбосяне и лесбосянки. Как вариант, можно рассмотреть "лесбосяки" и "лесбосячки".

Но если всерьёз, несмотря на календарь, то скорее всего это транслитерация английского Lesbian.

[xaxam]

https://xaxam.dreamwidth.org/1104979.html?thread=6673747#cmt6673747

Re: В любом случае в лесу и босиком

[epimorphisms_split]

> критяне

Аналогии здесь плохо работают. Никто толком не знает, почему в Курске живут куряне, в Орске орчане, в Брянске брянцы, а в Омске вообще омичи. Но если очень хочется, можно попробовать поиграть с названиями типа Родос, Патмос или Лемнос.

> транслитерация английского

Разумеется.

Re: В любом случае в лесу и босиком

[brevi]

Я никоим образом не знаток греческого, но полагаю, что -ос — это грамматическое окончание, которое отбрасывают при переходе к другой форме или однокоренным словам, а также во многих случаях при переводе (так «‘Эродотос» стал Геродотом, например)

Re: В любом случае в лесу и босиком

[xaxam]

https://coollib.com/b/321643/read#t16

Re: В любом случае в лесу и босиком

[epimorphisms_split]

В принципе да, это окончание именительного падежа, которое сплишь и рядом отбрасывается (что и отражено в Lesbian, Rhodian, Lemnian и подобных английских словах). Однако в русских источниках сплошь и рядом родосцы, хиосцы и таки да лесбосцы. "Лесбосцы Алкей и Сапфо".