Как по-гречески будет "ханжа"?

[xaxam]

Вот же ж блядь...

Вожделея прослыть учёным, презервативный пандит по случаю цитирует византийскую поэзию. Правда, в слегка евнухизованном варианте, видимо, первые две строчки как-то сегодня не так парадно воспринимаются:

❝Когда Август на земле воцарился,
истребляется народов многовластие;
когда Бог от Пречистой воплотился,
упраздняется кумиров многобожие… ❞