xaxam | Дистанционная схема с трансляцией через сеть

Что бы это значило?

Коллега, не владеющий языком Пушкина и Прилепина, поучил следующее письмо на мыло (сохранено всё, от орфографии до фонтов).

❝Письмо-приглашение

П р о ш у В а с с о г л а с и т ь с я в с т уп и т ь ( в к а ч е с т в е и н о с т р а н н о г о ч л е н а
п о д и с т а н ц и о н н о й с х е м е с т р а н с л я ц и е й ч е р е з с е т ь « И н т е р н е т » )
в с о с т а в « Д и с с е р т а ц и о н н о г о с о в е т а » ( Д.************** )
« С а н к т - П е т е р б у р г с к о г о г о с у д а р с т в е н н о г о ун и в е р с и т е т а » ( «С П б Г У » )
н а п р а в а х « Ф е д е р а л ь н о г о н а у ч н о г о ц е н т р а Р Ф »
и « Н а ц и о н а л ь н о г о и с с л е д о в а т е л ь с к о г о у н и в е р с и т е т а Р Ф »
для защиты моей диссертации (в форме научной монографии) на правах рукописи на тему
« С р е д а а в т о м а т и з и р о в а н н о г о о б у ч е н и я
с о с в о й с т в а м и а д а п т а ц и и н а о с н о в е к о г н и т и в н ы х м о д е л е й »
на соискание ученой степени кандидата технических наук по специальност и
0 5 . 1 3 . 0 1 – «С и с т е м н ы й а н а л и з , уп р а в л е н и е и о б р а б о т к а и н ф о р м а ц и и »
[ а д а п т и в н ы е с и с т е м ы а в т о м а т и ч е с к о г о у п р а в л е н и я
с д е т е р м и н и р о в а н н ы м и в х о д н ы м и в о з д е й с т в и я м и
и эталонными когнитивными моделями субъекта обучения и средства обучения ,
р е к о н с т р у и р у е м ы е м о д е л и к о г н и т и в н ы х п р о ц е с с о в ] ,
подготовленной к процедуре защиты в «Диссертационном совете» «СПбГУ» (Д.**************)
н а н а ц и о н а л ь н о м р у с с к о м я з ы к е ( Р о с с и й с к а я Ф е д е р а ц и я )
с синхронным переводом на международный иностранный английский язык
( С о е д и н е н н о е к о р о л е в с т в о В е л и к о б р и т а н и и и С е в е р н о й И р л а н д и и ) .
На момент написания письма являюсь соискателем уч еной степени ,
п р и к р е п л е н н ы м к к а ф е д р е « И н ф о р м а ц и о н н ы х с и с т е м » ( « И С » )
факультета «Прикладной математики – процессов управления» («ПМ – ПУ») «СПбГУ».
Научный руководитель: член «Американского математического общества» («АМО»),
проф. кафедры «ИС»факультета «ПМ –ПУ» «СПбГУ», д.ф.-м.н., проф. ----------------------------------❞

Что это за питерские новости? С каких пор кандидат сам бегает по миру и приглашает кого попало в члены совета, на котором собирается защищаться?

Адрес в шапке письма тоже выглядит забавно:

❝А к а д е м и к у « Б а в а р с к о й а к а д е м и и н а у к » ,
п р о ф е с с о р у д е п а р т а м е н т а ( к а ф е д р ы )
« И н ф о р м а т и к и »
ш к о л ы ( ф а к у л ь т е т а )
« М а т е м а т и к и и и н ф о р м а т и к и »
***********************************
д . т . н . , п р о ф . ***********************
Парламентская республика Израиль (Израиль),
***********************
Х е р з л с т р и т , д . 2 3 4 ❞