Берейшит иным манером

[xaxam]

Развивая успех

Вчерашний опыт литературного перевода вызвал неожиданный успех у читателей "ХВ". Предлагаем вам ещё одну попытку перевода широкоизвестного текста в расчёте на конструктивную критику.

❝Вначале создал Господь два фазовых состояния Вселенной, и каждая фаза находилась в состоянии с максимальной энтропией. И начал Господь систематически нарушать Второзаконие, уменьшая энтропию до совершенно анекдотических уровней. Хватило силы Господней меньше, чем на неделю такой антивакханалии.❞