xaxam: (Default)
[personal profile] xaxam

Доморощенная филология

Пытаясь осмыслить, как и почему миролюбивая внешняя политика СССР (стоившая человечеству гораздо больше жизней) сменилась "радиоактивным пеплом" и "кому это они 24 часа дают? ядерной державе?", понял, что объяснение лежит не в военно-политической области, а в филологической.

Кремлёвские старцы обращались к народу с Мавзолея или трибуны Дворца съездов, как господь бог Саваоф с облака. И разговаривали они при этом языком скрижалей, тщательно выверенным до последней запятой, и язык этот был языком мудрости, силы и уверенности. На таком языке они даже друг с другом разговаривали, если верить Черняеву. Для остальных этот лашон ха-койдеш был табуирован, да не очень-то и понятен, как старославянский язык церковной службы для простых прихожан.

Новая власть, опирающаяся на истинно всенародную поддержку™, произвела языковую реформу и стала говорить с народом на понятном и привычном языке, с опорой на знакомые понятия и статьи уголовного кодекса. Соответственно, народные чувства получили адекватное выражение.

"Ёбнуть уже по этим пиндосам, вечно сующимся в наши дела", думает народ, и "радиоактивный пепел" сыплется с экрана прямо в тарелку, а гладковерх подмигивает, намекая, как именно мы по этим пиндосам ёбнем, ежели что. "Песец", "Нежданчик", - гыгыкает избиратель.

"Мочить эту англичанку со всей навербованной пятой колонной", скандируют куприки. Чего не сделаешь в угоду избирателю, отчего бы и не замочить в английском сортире предателя. "Собаке собачья смерть, знай наши спецслужбы!" - заходится от восторга удовлетворённый избиратель. И тут же, без малейшей паузы, праведное негодование. "А какие ваши доказательства?" - с таким характерным хохотком и непременным подмигиванием. "Ты на кого сику дрочишь?", как риторически спрашивали в моём детстве, прежде, чем дать по очкам. Да как вы смели такое про нас подумать? Ручки-то, вот они!

Власть демонстрирует, что она плоть от плоти народной, и на одном с народом языком говорит и чувства у них общие. Когда Наебеньзя гнёт пальцы в Совбезе, он обращается не к дипломатам, а к родному народу. Маня-"Калинка" не для западных журналистов перлы свои отливает, а для куприков. Даже Лавров, которому по должности надо обращаться к супостатам, делает это за закрытыми дверями, а на публике он герой за то, что срезал, мол, "дебилы, бля".

Камертонные 440 герц задаёт, конечно, гладковерх. Он, как Пушкин, первый отринул узилища стилистики Тредиаковского, Ломоносова и Кантемира. И сразу, без помощи няни Арины Родионовны, - в казарму, к языку Баркова (Барков, есличо, учеником и секретарём Ломоносова был, и стилистикой владел по должности). Такая вот была тогда преемственность.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Profile

xaxam: (Default)
xaxam

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 11:10 am
Powered by Dreamwidth Studios