Blogger's integrity

[xaxam]

Страна-паразит

❝The chemistry prize went to three Americans, two of whom were born in Israel but had immigrated to the United States. It's felt like a reversal of the natural order for Israel, which prides itself on attracting other countries' talent. The Nobel was a symbol of that: Of Israel's 11 Nobel laureates, six had been born in other countries before immigrating.❞

(Нобелевская) премия по химии досталась троим американцам, двое из которых родились в Израиле, но иммигрировали в США. Это воспринимается как нарушение естественного порядка вещей для Израиля, который гордится тем, что притягивает таланты из других стран. Нобелевскя премия была символом такого порядка: из 11 (израильских) нобелевских лауреатов, шестеро родились в других странах до своей иммиграции в Израиль.

Учитывая, что средний возраст получения нобелевки, видимо, сильно за 70, довольно трудно было ожидать другого расклада в стране, появившейся на карте 65 лет назад.

Но такие мелочные придирки не останавливают ни блоггера, ни его комментаторов. Что вы хотите! Страна-паразит, систематически грабящая чужие земли, чужие деньги, чужие органы для трансплантации, - почему она должна отказываться от грабежа мозгов и высасывания открытий? Ау, товарищ hjk222, срочно трубите тревогу, свистать всех наверх!