![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Будут ли "Хоббита" бойкотировать в Саудовской Аравии?
Галерея хеломских портретов
Посетив всем трудовым коллективом трехмерное чудо Питера Джексона, редакция вышла из зала Аймакс с ощущением, что всё это она уже где-то видела. До боли знакомое сочетание: маленький сварливый народец торговцев и ремесленников, изгнанный некогда со своей исторической родины и с тех пор мычащий песни про прелести подвалов, текущих... м-м-м... изобильными грунтовыми водами... Кривые носы, развевающиеся пейсы всех длин и размеров... Эту мелодию всяк легко угадает с двух нот.Итак, портретная галерея жителей нашего городка.
1. Комиссар Лейбензон в пыльном шлеме.
2. Биндюжник Фроим. Служил в спецназе.
3. Ешиботник Янкеле. Не служил в спецназе.
4. Генерал-полковник в отставке Давид Херсунский, кавалер медали "За оборону Эребора"
5. Голливудская звезда Брэд Китт (Брод Кайтановский). Вообще не служил.
6. Фалафельщик Мендель Мойхер-Бира.
7. Известный юрист, профессор Хамудиэль Двершович
8. Иуда Мухобей, народный герой.
9. Первый премьер-министр будущей страны, Давид Бен-Герцль.
10. Рок-звезда Давив Хефен (Хефензон).
11. Известный миллионер и филантроп барон Шварцшильд.
12. Теоретик гномизма, Карл Шваркс.
Фильм кончается рекламой авиакомпании "Эль Аль".
no subject
(Anonymous) 2012-12-20 03:02 pm (UTC)(link)no subject
no subject
no subject
на юзерпики просятся...
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Бильборд Уингейтингс (http://is.gd/DF3d3P), не гном по крови, но приложил много усилий для торжества гномистской идеи:
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
http://en.wikipedia.org/wiki/Dwarf_%28Middle-earth%29
no subject
no subject
...
Но если я должен понимать, что вы осведомляетесь, не еврейского ли я происхождения, могу ответить, что, к моему сожалению, у меня, похоже, нет предков из этого избранного народа. Мой прапрадед попал в Англию из Германии в восемнадцатом столетии; потому я большей частью английского происхождения, к тому же я - английский подданный, и этого должно быть достаточно. Я привык, тем не менее, с гордостью носить свою немецкую фамилию, и делал это даже на протяжении последней прискорбной войны, в которой служил в английских войсках. Не могу, однако, не отметить, что если неуместные изыскания этого рода становятся правилом в литературе, то недалеко время, когда немецкая фамилия не будет больше источником гордости.
...
http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/mails/ar.shtml
no subject
no subject
Но Джексону очень здорово удалось "нарисовать" характерных персонажей, не прибегая к каким-нибудь "подсказкам" (кипы, магендавиды и пр.).
no subject
Горы - Баразинбар, Зиракзигиль, Бундушатхур... стоп, это уже и не только на тюркские, это и на фарси похоже звучит. В общем, стереотипно-"восточно" для европейца.
Но клич "Барук Казад" на иврит таки похож! Келед-Зарам, Кибель-Нала - тоже.
Мазарбул - тут уже без арабского явно не обошлось.
Узбад - государь - что-то тюркское в этом чудится.
В общем, так или иначе, но гномы в Средиземье выглядят как народ определённо ближневосточный.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
...Или вообще вот так.
Re: ...Или вообще вот так.