Неуловимые ценности
Nov. 30th, 2014 11:56 am
Intangible Cultural Heritage of Humanity
Когда коту нечего делать он ... - правильно, но тривиально. Когда нечего делать пяти тысячам* жирных котов и ленивых кошек, - одним лизанием не отделаешься, надо имитировать активность более заметным способом.Оказывается, вот уже много лет (с 2008) ЮНЕСКО занимается составлением реестра Неуловимого Культурного Наследия Человечества. Составлены критерии, что следует относить к НКНЧ, кто имеет право подавать заявки на внесение, чьё согласие необходимо и т.д. Например, Россия заявила, что якутские побасенки, которые якуты травят друг другу, сидя долгой зимой в своих ярангах, - несомненное НКНЧ, которое и было зарегистрировано как таковое в 2008 году, сразу после начала регистрации. А вот армяне захотели свой лаваш зарегистрировать, - ан нет, Азербайджан против, там свой лаваш, не менее неуловимый и столь же культурный. Теперь надо из-за лавашного первородства либо воевать, либо кооперироваться.
Вот так вот, например. Средиземноморская диета - несомненный фаворит среди НКНЧ. С этим фактом согласились: Греция, Кипр, Хорватия, Испания, Италия, Марокко, Португалия (остальные средиземноморские страны, видимо, либо не знали про инициативу, либо не возражали). Интересно, как при этом характеризуется средиземноморская диета. Если кто-то думает, что это оливки, вино, козий сыр, душистые травы, ачето бальзамико и майонез, - глупости всё это, забудьте. Из официальной номинации:
Меж тем количество людей в мире, умеющих складывать простые дроби или понимающих, почему меняется длительность светового дня в течение года, неуклонно уменьшается, но поскольку соответствующие пункты не вошли в реестр НКНЧ, за такую ерунду ЮНЕСКО ответственности не несёт.❝The Mediterranean diet emphasizes values of hospitality, neighbourliness, intercultural dialogue and creativity, and a way of life guided by respect for diversity. It plays a vital role in cultural spaces, festivals and celebrations, bringing together people of all ages, conditions and social classes. It includes the craftsmanship and production of traditional receptacles for the transport, preservation and consumption of food, including ceramic plates and glasses. Women play an important role in transmitting knowledge of the Mediterranean diet: they safeguard its techniques, respect seasonal rhythms and festive events, and transmit the values of the element to new generations.
Средиземноморская диета подчёркивает ценности гостеприимства, добрососедства, межкультурного диалога и креативности, образ жизни, включающий уважение разнообразия. Она играет главную роль в культурных событиях, празднествах и торжествах, собирающих людей всех возрастов и социальных кругов... (лень переводить остальную хуету в том же благоглупостно-бюрократическом штиле). ❞
П.С. Палестинское хиканье вошло, а Израилю так и не нашлось, на что указать, как на свой вклад в НКНЧ. Ну, в самом деле, не замахиваться же на монотеизм или Библию! Чай, не анекдоты про чукчей (пока не вошли, но ждут рассмотрения).
П.П.С. Иерусалимский танец - и тот покрали зимбабуины. Куда только ведомство Либермана смотрит! Хотя б в соавторы записались, лохи позорные!
_______________________________
*Подозреваю, что это всего лишь численность сотрудников парижской штаб-квартиры.
