Алгебра супротив гармонии

Гевалт

О всезнающий олл! Сознаюсь в свой беспомощности и алкаю совета.

У меня сдох внешний хард-драйв: из трёх логических дисков, на которые он был поделён, один прочитался, а два других видны и на вопрос, какие у них Properties, честно рапортуют, что-де столько-то гигабайт в стольких-то файлах, но никаких файлов не видно, ни под виндами, ни под линуксом.

В попытке спасти содержимое (неисчислимые пиратские записи музыки эпохи Барокко, есличо), я перекопировал as is эти логические диски на хард компьютера. Процесс был долгий, и все гигабайты, судя по сообщениям системы, были исправно слизаны, проглочены и выплюнуты куда надо. В результате у меня теперь на (хорошем) хард-диске есть две директории, которые, если верить правой кнопке мыша, содержат все мои сокровища, а как зайдёшь - ничего не видно.

Это как-нибудь лечится? Вопрос не то, чтоб жизни или смерти, но скорее послеполуденного отдыха фавна...