Ишь, распустили корни!

[xaxam]

Занимательное этнописание

Интересно, знает ли абелевский лауреат Гриша Маргулис, что он - математик с русскими корнями?

❝О лауреате с русскими корнями известно то, что он родился в 1946 году в Москве, в 16 лет стал серебряным призером Международной математической олимпиады. В 1967 году окончил механико-математический факультет МГУ им. Ломоносова. Кандидатскую диссертацию защищал под руководством Якова Синая.

За много лет до этого, еще в 1978 году, Маргулис был отмечен международной Филдсовской премией, но не смог быть на церемонии вручения - в выездной визе тогда ему отказали. Спустя год появилась возможность свободного выезда за границу. ⋎ Маргулис сохранил связи с Российской академией наук, хотя имеет постоянную работу в США. Уже много лет он является научным сотрудником Института проблем передачи информации РАН и профессором Йельского университета.❞

Если б я был стилистическим редактором, на месте красной птички ⋎ я бы вставил пропущенное по смыслу предложение: "Говорят, что несмотря на всё это...".

Дополнительные подробности можно найти у khazina (sic!). За исключением первой фразы, всё остальное передано весьма точно:

❝...Поскольку я был учеником Синая (как и Маргулис), то его хорошо знал. И не могу, в качестве поздравления, не рассказать одну историю, которая ходила в математических кругах начала 80-х.

Это был период, когда административный контроль над мех-матом захватывала группа бездарей и ублюдков в составе Кудрявцева, Садовничего, Мельникова, Чубарикова и пр. и др., а деканом стал удивительный персонаж по фамилии Лупанов. Он был очень маленького роста и обладал феноменальной способностью ни во что не вмешиваться и ничего не делать. И единственный случай, когда его удалось заставить принять решение, был связан как раз с Гришей Маргулисом. Дело в том, что на мех-мате лежала его докторская диссертация... Завалить её было нельзя ... Поскольку за неё была вручена друга премия, им.Филдса. И поэтому её просто не принимали к защите. И вот в начале нового учебного года, кажется, 1981, Гриша Маргулис пришёл к Лупанову и начал разговор ...

-- Скажите пожалуйста, Олег Борисович, будет ли моя диссертация принята к защите в этом учебном году?
-- Ля-ля-ля-ля ..... ля-ля (примерно 10 минут).
-- Простите рожалуйста, Олег Борисович, будет ли моя диссертация принята к защите в этом учебном году?
-- Ля-ля-ля-ля... ля-ля (примерно 10 минут).
-- Простите пожалуйста, Олег Борисович, будет ли моя диссертация принята к защите в этом учебном году?
-- Ля-ля-ля-ля-ля ..ля-ля (примерно 8 минут)
-- Простите пожалуйста, Олег Борисович, будет ли моя диссертация принята к защите в этом учебном году?
-- Ля-ля-ля-ля-ля ..ля-ля (примерно 6 минут)
-- Простите пожалуйста, Олег Борисович, будет ли моя диссертация принята к защите в этом учебном году?
-- Ля-ля-ля-ля-ля ..ля-ля (примерно 5 минут)
-- Простите пожалуйста, Олег Борисович, будет ли моя диссертация принята к защите в этом учебном году?
-- Ля-ля-ля-ля-ля ..ля-ля (примерно 3 минуты)
-- Простите пожалуйста, Олег Борисович, будет ли моя диссертация принята к защите в этом учебном году?
-- Не-е-е-е-е-е-т!
- Благодарю вас, Олег Борисович.❞