Посиделки за портвешком

[xaxam]

Цитируя классиков

Проникновенье наше по планете
Особенно заметно вдалеке:
Не только по граффити в туалете,
Но и по разным фенькам в языке.

Вчера официант, с которым я разговаривал по-испански, поинтересовался, не француз ли я. Услышав в ответ, что я "ирраеле", расплылся в улыбке, закивал "муй биен", показал большой палец и с явной симпатией добавил "иншалла"...

Чувствую себя немного бакланом. Но гордым (см. фото).

Comments

[potap.livejournal.com]

Официант, однако, полиглот.

[xaxam.livejournal.com]

Мне это скорее напомнило байку про старательных китайских студентов в Москве, которые дни и ночи напролёт учили русский язык, живя в общежитии... Придя как-то после в гости к своему профессору, в конце ужина студенты вежливо осведомились,- "будем пить цай, или ну его в зопу?"

[(Anonymous)]

2008, Амстердам, касса вокзала.
Кассир - каноничный ариец, с флажком
Италии на пиджаке. (Тогда Италия как раз выиграла
чемпионат по футболу)
Я: 2 билета в ...
Пока кассир печатает, добавляю - Форце Италия.
Тот улыбается. Спрашивает
Кассир: - Ты из Италии?
Я: - Нет. Из Израиля
Кассир: - Бокер тов!
Выяснилось, что чувак приезжал туристом. Выучил пару фраз