xaxam: (Default)
[personal profile] xaxam

Что такое "хуцпа"

Мы уже когда-то обсуждали это понятие, отсутствующее в других языках, но такой пример нельзя упустить.

В Израиле впервые открылась самогонная лавочка, производящая виски. Ну ладно, почему бы и нет, подумали мы. Опять же, производство "отвёрточное": оборудование, бочки, ингредиенты, - всё ввезено из-за границы. Отлично, подумали мы, может, наш generic будет дешевле патентованных марок из-за налогов на импорт без существенной потери качества.

Авотхуюшки. Первые сто бутылок неизвестной человечеству жидкости собирались продать на онлайн-аукционе.

Готов съесть ермолку, если меньше чем за 200 шекелей бутылка ушла (50 евров).
From:
Anonymous
OpenID
Identity URL: 
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org


 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.
Page generated Aug. 22nd, 2017 04:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios